沪江

香颂听写:对我细诉爱语

2011-05-25 14:06
这首香颂名曲在1931年5月所举办的第一届ACC唱片大奖上夺魁,除了促进了法国唱片工业蓬勃发展.也因为词曲优美.而被改编成14种语言风靡全球.正式揭开法国香颂迷人的风华史。煞是动人心扉!欣赏《Parlez-moi d' amour》这首浪漫法语情歌吧.
填空形式,只需要写下划线处的单词即可。

Parlez-moi d' ____
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon ____ n' est pas las de l' entendre
____ que toujours
Vous répétiez ces mots ____
________

Vous savez ____
___ dans le fond je n' en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j' adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire
答案:amour cœur Pourvu suprêmes Je vous aime bien Que
对我诉说爱语 再对我说些温柔的事 您那美丽的的话语 我的心怎么听也不会厌倦 但愿能永远 您一再述说这些无上的字眼 我会更加爱您 您很清楚 我心底根本不相信这些 但这个时候,我还是想要 听听这些我爱听的话 您用那温柔的声音 轻轻颤抖地低诉 哄我进入这美丽的故事 而不知不觉地我也会相信呀
相关热点: 法语四级
展开剩余