《爱丽丝漫游仙境》听写训练第68期:你的话我一点几都不懂
Serpent! screamed the Pigeon.
I'm NOT a serpent! said Alice indignantly. Let me alone!
Serpent, I say again! repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob,
I've tried every way, and nothing seems to suit them!
I haven't the least idea what you're talking about, said Alice.
I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges, the Pigeon went on, without attending to her,
but those serpents! There's no pleasing them!
“蛇！”鸽子尖叫着。
“我不是蛇！”爱丽丝生气地说，“你走开！”
“我再说一遍，蛇！”鸽子重复着，可是已经是用很低的声音在说话了，然后还呜咽地加了一句：“我各种方法都试过了，但是没有一样能叫它们满意！”
“你的话我一点几都不懂！”爱丽丝说，
“我试了树根，试了河岸，还试了篱笆，”鸽子继续说着，并不注意她，“可是这些蛇！没法子让它们高兴！”