《爱丽丝漫游仙境》听写训练第62期:你满意现在的样子吗
Are you content now? said the Caterpillar.
Well, I should like to be a LITTLE larger, sir, if you wouldn't mind, said Alice,
three inches is such a wretched height to be.'
It is a very good height indeed! said the Caterpillar angrily,
rearing itself upright as it spoke, it was exactly three inches high.
But I'm not used to it!' pleaded poor Alice in a piteous tone.
And she thought of herself,
I wish the creatures wouldn't be so easily offended!
You'll get used to it in time, said the Caterpillar,
and it put the hookah into its mouth and began smoking again.
“你满意现在的样子吗？”毛毛虫说，
“哦，如果你不在意的话，先生，我想再大一点，”爱丽丝说，“像这样三英寸高，太可怜了，”
“这正是一个非常合适的高度。”毛毛虫生气地说，它说话时还使劲儿挺直了身子，正好是三英寸高。
“可我不习惯这个高度！”爱丽丝可怜巴巴地说道，同时心里想：“我希望这家伙可别发火！”
“不久你就会习惯的！”毛毛虫说着又把水烟管放进嘴里抽起来了。