《爱丽丝漫游仙境》听写训练第28期:请你回来讲完你的故事
A knot! said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. Oh, do let me help to undo it!
I shall do nothing of the sort,said the Mouse, getting up and walking away. You insult me by talking such nonsense!
I didn't mean it! pleaded poor Alice. But you're so easily offended, you know!
The Mouse only growled in reply.
Please come back and finish your story! Alice called after it; and the others all joined in chorus, Yes, please do!' but the Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
“你要个碗(弯)!”爱丽丝说,由于她总是热心帮助别人的,因此就焦急她四周寻找,“哦,让我帮你找找看。” “我不吃你这一套,你的这些废话侮辱了我!”老鼠说着站起来就走。
“我没有侮辱你的意思!可是你也太容易生气了!”可怜的爱丽丝辩解着说。
老鼠咕噜了—声没理她。
“请你回来讲完你的故事!”爱丽丝喊着,其他动物也都齐声说:“是啊!请回来吧!”但是,老鼠只是不耐烦地摇着脑袋,步子走得更快了。