沪江

20100208早七点NHK新闻

2010-02-09 00:00
关键词:
 トヨタ  新型「プリウス」(新型普锐斯)  リコール
程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
はじめに、新型「プリウス」のブレーキの利きに関して苦情が 相次いでいるトヨタ自動車は、安全性に対する不安を早急に解消するためには、法律に基づいて無償で改修や修理を行うリコールを実施する必要があると判断 し、今週前半に国土交通省に届け出る方針を固めました。トヨタはアメリカなど海外でも同様の対策を行う方針です。この問題は、トヨタ自動車の新型 の「プリウス」について、顧客からブレーキが一時的に利かなくなると…
第一条新闻。丰田汽车连续收到关于新型普锐斯汽车刹车性能问题的投诉,为了尽快消除消费者对汽车安全性能的顾虑,决定依法召回车辆对其进行无偿改装及修理,本周前半期已向国土交通省递交方案。丰田决定对美国等海外市场的车辆采取同样措施。事 情的起因在于丰田汽车连续收到顾客关于新型普锐斯刹车短暂性失灵的投诉。本月五日,丰田社长丰田章男会见记者时表示,要尽早修正已售出车辆的刹车制动系统 的设定。丰田汽车正在采取对策…
展开剩余