校对人：anninaann，chipmunk2007
关键字：
ムバラク大統領
カイロ
スレイマン
最高評議会
シナイ半島
シャルムエルシェイク
关键字：
ムバラク大統領
カイロ
スレイマン
最高評議会
シナイ半島
シャルムエルシェイク
エジプトを強権的な政治手法で３０年近くにわたって統治してきたムバラク大統領が辞任したことを受けて、首都カイロの中心部には今も大勢の市民が集まり、夜を徹して喜びを分かち合っています。エジプトでは、１１日夜（日本時間の今日午前１時すぎ）、スレイマン副大統領が国営テレビで声明を発表し、ムバラク大統領が辞任し、大統領の権限は軍の最高評議会に移譲されたことを明らかにしました。これを受けて、首都カイロの広場な…
以强权的政治手段统治埃及近30年的总统穆巴拉克宣布辞职，大批市民至今仍聚集在首都开罗的市中心，彻夜欢庆。11日夜（日本时间今天凌晨1点多钟），埃及副总统苏莱曼通过国家电视台发表声明，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将权力移交给军方——埃及武装部队最高委员会。数日来在首都开罗的广场持续进行反政府游行的人们闻讯，彻夜欢庆，街头还随处可见燃放的烟花。总统宣布辞职的11小时后，开罗市内仍有大批市民聚集在广场等地，共同…