澳大利亚开发太空垃圾激光跟踪系统Hints:hurtlemaneuverCanberraconsortiumAustralian National University 校稿 酸碱盐翻译 _香阳洋洋_组长 蓝色三叶草
"They are all hurtling around in space at 36,000 kilometers per hour and so even there like a one millimeter piece of space junk can destroy or damage a satellite, cause it all comes from either dead satellites, satellites which have broken up, satellites which had fuel left in them and exploded. It…
“这些太空垃圾以每小时36,000千米的时速在太空飞驰，因此哪怕只是1毫米的太空垃圾碎片也能损伤甚至摧毁一颗卫星。它们都是由废弃的或者爆炸了的卫星产生的——有的卫星还有残留的燃料，进而发生爆炸。正是我们对太空使用不当才造成了这种污染。过去的50年里我们对此问题不够重视，正如几百年来我们忽视了对地球上海洋河流的…