终于知道真相了… Stefan 很早就注意Elena了,而且Elena其实是被收养的孩子….
450)=450">
老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Stefan: The first day of school when we met. It wasn't for the first time, Elena.
Elena: Then when was it?
Stefan: May 23, 2009.
Elena: But that was...
Stefan: That was the day your parents' car went off the bridge.
Elena: You were there?
Stefan: Every couple of years that I come back here to see Zach and see my home. Last spring, I was out in the woods, by old Wickery Bridge. And I heard the accident. All of it. I was fast getting there, but not fast enough. The car was already submerged. Your dad was still... he was still conscious. I was able to get to him, but he wouldn't let me help him until I helped you.
Elena: Oh my god. _______1_______ They said it was a miracle.
Stefan: I went back for them. But it was too late. I couldn't... _____2______ When I pulled you out, I looked at your face. You looked like Katherine. I couldn't believe the resemblance. ______3______ I watched you. ______4_______ And I saw that you were nothing like Katherine.And I wanted to leave town, but, Elena, I couldn't. I couldn't leave without knowing you. I'm so sorry that I didn't tell you. I wanted to. But you were so sad.
Elena: Why do I look like her?
Stefan: Elena, you've been through so much.
Elena: Why do I look like her, Stefan? What are you not telling me?
Stefan: It didn't make any sense to me. You were a Gilbert. She was a Pierce. But the resemblance was too similar. And then I learned the truth. You were adopted, Elena.
450)=450">
老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Stefan: The first day of school when we met. It wasn't for the first time, Elena.
Elena: Then when was it?
Stefan: May 23, 2009.
Elena: But that was...
Stefan: That was the day your parents' car went off the bridge.
Elena: You were there?
Stefan: Every couple of years that I come back here to see Zach and see my home. Last spring, I was out in the woods, by old Wickery Bridge. And I heard the accident. All of it. I was fast getting there, but not fast enough. The car was already submerged. Your dad was still... he was still conscious. I was able to get to him, but he wouldn't let me help him until I helped you.
Elena: Oh my god. _______1_______ They said it was a miracle.
Stefan: I went back for them. But it was too late. I couldn't... _____2______ When I pulled you out, I looked at your face. You looked like Katherine. I couldn't believe the resemblance. ______3______ I watched you. ______4_______ And I saw that you were nothing like Katherine.And I wanted to leave town, but, Elena, I couldn't. I couldn't leave without knowing you. I'm so sorry that I didn't tell you. I wanted to. But you were so sad.
Elena: Why do I look like her?
Stefan: Elena, you've been through so much.
Elena: Why do I look like her, Stefan? What are you not telling me?
Stefan: It didn't make any sense to me. You were a Gilbert. She was a Pierce. But the resemblance was too similar. And then I learned the truth. You were adopted, Elena.
When I woke up in the hospital, nobody could figure out how I got out of the car.
I couldn't save them.
After that, I spent months making sure that you weren't her.
I learned everything that I could about you.
Stefan:第一天上学我们见面之时, 并不是我初次见你, Elena.
Elena:那是什么时候?
Stefan: 2009年5月23日
Elena:但那是...
Stefan:就是你父母的车坠桥的那天
Elena:你在那?
Stefan:每隔几年我都要回来看看Zach 看看我的家, 去年春天我从Wickery大桥旁边的树林出来就看到了这场事故的全过程, 我迅速赶到那儿可还是不够快。车子已经被淹没,你爸爸还... 他还有意识,我本来可以救他,但他非让我先救你。
Elena:天啊,我在医院醒来的时候,没人知道我是怎么从车里出来的,他们说是奇迹。
Stefan:我回去救他们,但为时已晚,我没办法... 我救不了他们。当我把你拉出来的时候我看到了你的脸,你真像Katherine,难以置信的像,之后我花了好几个月才让自己确信你不是她。我观察你尽一切可能去了解你,我就明白你跟Katherine完全不同。我想离开这里但是 Elena 我做不到,我不能还没与你相识就离开,非常抱歉我之前没告诉你,我本来想,但你那么悲伤。
Elena:为什么我会长得像她?
Stefan: Elena 你太在乎这个了
Elena:为什么我会长得像她 Stefan? 你还有什么瞒着我?
make any sense: 没意思
Stefan:这对我来说一点意义也没有,你姓Gilbert 她姓Pierce,但你们真的太像了。然后我知道了事情真相,你是被收养的 Elena。