沪江

吸血鬼日记:第一季第二集(1) 新的一天

2011-07-04 20:35
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
新的一天开始咯~~令人期待的新开始~~还是亲爱的日记哈(*^__^*) 嘻嘻

450)=450">

不用标序号,一空一段,第一空不只一句话哦~~~
Elena: Dear diary, ______1______ Feel it.
Stefan: ______2______ For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.
Elena: For once, ______3______
Stefan: I welcome the day... Because I know... I will see her again.
Elena: I will see him again. _______4________
this morning is different. There is change. I can sense it. I'm awake. I don't regret the day before it begins. For the first time in a long time, I feel good.
Elena:亲爱的日记。这个早晨有点不同。会有些改变,我可以感觉到!感受到! Stefan:我醒了!经历了漫长的时光,我第一次觉得自己完全地醒来了!(undeniably: 不可否认的) Elena:第一次,我不为即将到来的一天感到失望! Stefan:我期盼着这一天... 因为我知道... 我会再见到她。 Elena:我会再见到他。这么久了,我第一次感觉不错!
展开剩余