沪江

【时尚先锋】路易•威登明年3月巴黎办展览

逸风(翻译) 2011-11-28 10:00

Le musée des Arts Décoratifs de Paris présentera le 6 mars prochain une exposition sur Louis Vuitton et Marc Jacobs. Il s'agira de mettre en parallèle le travail de la maison Vuitton et de son directeur artistique, Marc Jacobs. C'est une rétrospective qui a pour projet "d'analyser l'univers de la mode durant deux périodes charnières, celle de l'industrialisation au 19ème siècle et celle de la globalisation contemporaine" selon un communiqué du musée des Arts Décoratifs.

路易·威登以及马克·雅各布的展览将于明年3月6日在巴黎装饰艺术博物馆举行。到时既会展出路易·威登的作品也同时会展出其的艺术总监Marc Jacobs的作品。据博物馆公告,这个回顾式的展览目的是为了“分析两个相连时代的时尚领域,一个是19世纪工业化时代的时尚,另一个是如今全球化时代的时尚。

Cette exposition est un véritable évènement d'autant plus qu'elle commencera pendant la fashion week de Paris qui se déroulera du 28 février et 7 mars prochains. Un temps pressenti pour être le remplaçant de John Galliano chez Dior, il semblerait que cette exposition fasse taire les rumeurs.

将在2月28日到3月7日举办的巴黎时尚周内开幕的这场展览(对于时尚界来说)是一件大事。一度被预测将会压过今年迪奥的约翰·加利亚诺事件,看来这场展览可以平息今年迪奥设计师丑闻的风头了。

【热点链接】

>>>迪奥设计师因涉嫌侮辱犹太人被捕<<<

展开剩余