沪江

萌神驾到:午睡中的小猫咪(双语)

雨疏微澜 2011-10-24 14:00

萌物一号

Avec un doudou, c'est encore plus agréable.
抱着一个毛绒玩具睡觉什么的最惬意啦!
 

萌物二号

Les pattes croisées sur un clavier bien chaud.
在电脑键盘上翘个二郎腿 。

萌物三号

Une pelote de laine fait parfois l'affaire.
有时毛线团也有别的作用,比如——枕头。

萌物四号

Avec maman, c'est mieux.
和妈妈一起睡就更开心啦!

萌物五号

Avec mon ami le chien, c'est bat.
和我的狗朋友一起好幸福啊。

萌物六号

Je suis é-pui-sé.
我真的好——累——啊!

萌物七号

Sous la couette, c'est tellement plus cosy.
盖上被子睡觉更舒服。

萌物八号

J'aurais du bol si j'arrive à dormir un peu...
如果走运的话我就能睡着......

萌物九号

Hips ! Une sieste qui a de la bouteille.
哈!一个抱着酒瓶的午睡萌物。

萌物十号

Quoi ? C'est déjà fini ?!
什么?已经拍好了?! 

相关热点: 香颂之夜
展开剩余