满城尽飘桂花香
今天走在申城大街小巷，市民们惊喜地发现，桂花开始飘香了。上海植物园专家表示，今年桂花观赏性更好，目前绽放的多为早银桂，预计花期将至10月中旬结束。
9月19日降温时，沪上桂花在一冻之后进入爆蕊启动期，一周后，早银桂进入初开状态。记者昨天在上海植物园、共青森林公园和滨江大道上看到，部分桂花已经绽放，放出幽幽花香，尚未走近已经醉人。
上海植物园专家王玉勤介绍，今年桂花的观赏性更好，花量大，花色浓，花香足，花期长。“今年的气候有利于桂花开花。早春雨水足，促进桂花新梢的萌 发生长。夏季光照充足，有利于营养积累。 ”目前上海植物园的早银桂已初开，丹桂紧随其后，银桂、金桂、四季桂也将在近日陆续开花。预计本次花期将到10 月中旬结束。国庆长假将是赏桂最佳时节，游客可以在上海植物园、世纪公园、桂林公园等处享受天然的“香氛”。
（本文内容摘自解放牛网）
【沪江小编】仿佛是一夜间，各地的桂花竞相开放，空气里都浮动着桂花的醉人香味。小编昨天在下班回家的路上，也感受到桂花香溢满院的气氛，迷人桂花香沁人心脾让人神清气爽。桂子开花十里香，今天的【热门事件学英语】小编就要跟大家分享一下香气的英语表达法。你会用“香”吗？
常用“香气”有哪些？
1. aroma:
refers to a strong, pervasive, pleasant odour, such as that given off by burnt good pipe tobacco, coffee, or appetizing food.
指一种强烈的、弥漫的香味，如烟叶、咖啡或美味食品的香味。
The aroma of fresh coffee permeated the air.
新鲜咖啡的香味弥漫在空气中。
2. scent:
refers to an odour, natural or artificial, delicate and often pleasant.
指天然或人造的淡淡幽香
There is a pleasing scent given off by a sachet hung in the room.
有一缕宜人的清香从悬挂在房间中的香袋散发出来。
3. perfume:
refers to a sweet smell esp. from an essence of flowers.
指香味，尤指由花精中所散发的香味。
A faint perfume of jasmine came through the open window.
淡淡茉莉花香从敞开的窗口吹进来。
4. fragrance:
refers to a sweet or pleasant smell, and stresses a delicate smell from plants.
指甜美的香味，特指植物的清新香味。
Do you remember the lingering fragrance of lilacs after a rain?
你可记得雨后丁香那缭绕的芳香？
【沪江小编】虽然这些单词都可以用来表示香气，但是它们之间还是存在细微的意义差别，同学们在使用的时候要小心了。
这些“香气”你知道吗？
anise 茴香
bouquet 酒香
sandalwood 檀香
olibanum 乳香
桂子月中落，天香云外飘，今天你闻到桂花香了吗？
（讲解部分由沪江原创，转载请注明出处）