沪江

“越狱”主角米帅客串《豪斯医生》

沪江英语编译 2011-09-14 09:33
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Prison Break's Wentworth Miller has booked a guest stint on House.
《越狱》男主角温特沃斯·米勒将会客串《豪斯医生》。

“He plays a real altruist,” says Shore. “And there’s some question as to whether that’s his symptom or not.”
“他扮演的角色相当无私,”Shore说。“至于这份无私是不是他的病症之一暂时就不得而知了。”

Save for a 2009 guest stint on Law & Order: SVU, Miller has kept a relatively low TV profile since wrapping up his Prison stint more than two years ago. His House episode is slated to air in October.
米帅自从在2年前演完越狱之后就很少涉足电视圈,2009年的时候曾经客串过《法律与秩序:特殊受害者》。这次在《豪斯医生》中客串的那一集将会在十月播出。

House kicks off its eighth and possibly final season on Monday, Oct. 3.
《豪斯医生》新季也可能是最后一季将会在10月3日也就是周一播出。

展开剩余