【小编导读】
马赛周边地区的橄榄罐头引发8人中毒住院；
法国的税收转向瞄准高级酒店。
马赛周边地区的橄榄罐头引发8人中毒住院；
法国的税收转向瞄准高级酒店。
【小编提供的参考听写】
Bonsoir à tous et bienvenue dans ce jounal. Dans l'actualité ce soir, huit cas graves d'intoxication au Botulisme dans le Vaucluse et la Somme, l'entreprise qui fabrique les produits alimentaires incriminés a été fermé par arrêté préfectoral. Les règles sanitaires n'étaient pas respectées.
Le dossier de plus en plus accablant du médiator. Le laboratoire Servier a menti pendant 40 ans sur la vraie nature du médicament présentée comme un antidiabétique. Alors, c'était un coupe-faim. Servier pourrait être mise en examen dans les tous prochains jours.
Le gouvernement lache du lest sur le plan de rigueur discuté à l'Assemblée nationale. Les députés ont obtenu un aménagement de la taxation sur les plus-values immobilières et une taxe pour les hôtels de luxe plutôt que pour les parcs à thème.
Et puis, nous parlerons aussi du foire aux vins qui commence dans les supermarchés avec de plus en plus de demandes pour le vin bio. La folie du vins BIO, c'est ce que nous verrons à la fin de ce journal.
Le dossier de plus en plus accablant du médiator. Le laboratoire Servier a menti pendant 40 ans sur la vraie nature du médicament présentée comme un antidiabétique. Alors, c'était un coupe-faim. Servier pourrait être mise en examen dans les tous prochains jours.
Le gouvernement lache du lest sur le plan de rigueur discuté à l'Assemblée nationale. Les députés ont obtenu un aménagement de la taxation sur les plus-values immobilières et une taxe pour les hôtels de luxe plutôt que pour les parcs à thème.
Et puis, nous parlerons aussi du foire aux vins qui commence dans les supermarchés avec de plus en plus de demandes pour le vin bio. La folie du vins BIO, c'est ce que nous verrons à la fin de ce journal.
（欢迎指正）
听写每一句，进步每一天。