大运会期间，一名网友在微博发文：“这位来自中华台北的妹纸是见过的最甜美最清新最给力的一位！！！”随微博发送的，是一张女子运动员身份注册卡的图片。而这位叫吴佳颖的运动员被冠以“证件妹”称号而迅速走红网络。
深センで開かれているユニバーシアード（世界大学生夏季運動 会）に参加している中華台北チームの射撃選手、呉佳穎選手の身分証明書の写真が「最も美しい証明写真の女性」としてインターネットで話題になっている。これに対して呉選手は「微妙な気持ちだ」と述べ、毎日多くの人が記念撮影を求めてくるとも明かした。
参加在深圳召开的世界大学生夏季运动会的中华台北射击选手吴佳颖，其证件照照片近来在网络走红，被称为是“最美的证件妹”。对此，吴佳颖还表示“感觉很微妙”，并且每日都会有很多人来要求与她合照。
この写真が瞬く間に転送され、呉選手は「最も美しい証明写真の女性」として一躍有名になった。取材に答えた呉選手は毎日多くの人が一緒に記念撮影をして欲しいとたずねてくると語り、「本当のところ、とても驚いている…微妙な気持ちだ」と語った。後に自分の身分証明書の写真が転載されていることを知ったと言い、今では会場や競技場で皆が自分にすぐ気がつくと語っている。
吴佳颖作为“最美的证件妹”，其照片一时间在网上被疯传而走红于网络。吴佳颖回答记者说每天都很多人来询问能否一起照相，“真的让我很吃惊，有种很微妙的感觉”吴佳颖如是说。当她知道自己的证件照在网上转载之后，现在每天在会场和竞技场有很多人注意到自己了。
刚刚结束不久的大运会中，一起也来学学一些运动项目该怎么说吧！
射撃「しゃげき」：射击
水球「すいきゅう」：水球
チェス：国际象棋
ウェイトリフティング：举重
ダイビング：跳水
体操競技「たいそうきょうぎ」：竞技体操
アーチェリー：射箭