蓝精灵在法国上映一周内观众数量跃居第一，超过了哈利波特，赛车总动员等经典系列。看来蓝色风暴来势凶猛啊！不过这些可爱的萌物确实很吸引人呢，大家去看了吗？
Le film Les Schtroumpfs a pris la première place du box-office hexagonal avec près de 867 000 spectateurs dès la première semaine. La seconde place a été prise par Super 8, le film fantastique réalisé par J.J. Abrams qui a attiré quelque 734 715 spectateurs en une semaine, devant le film d'animation Cars 2 à la troisième.
《蓝精灵》在法国上映第一周，票房就跃居第一位。第一周的观影人数达到了867 000人次。排在第二位的是由J·J·艾布拉姆斯导演的科幻片《超级8》，一周观影人数为734 715人次。动画电影《赛车总动员2》则排在第三位。
Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2 a perd du terrain et est relégué en quatrième position.
《哈利波特与死亡圣器2》已人气下降，排在第四位。
转载请注明沪江法语。