巴黎作为世界上最繁华的国际都市之一，其独特风情迷醉了无数慕名前来的游客。面对繁华亮丽的巴黎，你是否好奇它从前的容貌？小编为大家收集了巴黎各地的新旧照片，带你回眸昨日的巴黎，今天让我们走近Square Louis XVI（路易十六广场公园）。
（两张照片分别拍摄于1910年和2008年4月）
C’est en 1815 qu’à été construite la chapelle expiatoire de Louis XVI. Elle se trouve au milieu du parc Louis XVI, dans le 8ème arrondissement. En 1793, les corps décapités du roi Louis XVI et de se femme Marie-Antoinette ont été jetés ici dans une fosse commune. En 1815, le roi Louis XVIII fait exhumer les ossements et fait bâtir une chapelle au même endroit. Elle est élevée en 1816 à 1826 par l’architecte Pierre-François-Léonard Fontaine.
路易十六时期的赎罪礼拜堂建于1815年，位于巴黎8区路易十六公园中央。1793年，路易十六及其王后玛丽·安托瓦内特被砍头后的尸体就被丢弃在这里的一个公共墓穴里。1815年，路易十八挖出了他们的骸骨，并在相同的地点建造了一座礼拜堂。礼拜堂在1816年至1826年由建筑师皮埃尔·弗朗索瓦·莱奥纳尔·封丹设计建造。
（翻译内容为沪江法语原创，转载请注明沪江法语）