園児がひな人形に扮するユニークなひな祭り

　
　

　3月3日は日本の節句「ひな祭り」で、「桃の節句」とも呼ばれる。女の子のいる家庭ではこの日にひな人形を飾り、健やかな成長と幸せを祈る。

　3月3日是日本的传统节日「ひな祭り」，也称之「桃の節句」（女儿节）。有女儿的家庭在这一天要在家中装饰古装玩偶，以此祝愿茁壮成长、祈求幸福。

　写真は東京のある幼稚園で、雛人形に扮した園児たちの様子。

　照片为在东京某幼儿园，妆扮成古装玩偶的儿童们。