沪江

[原创影评]《King Kong》新“美女与野兽”

hjtroy 2007-03-02 11:01
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

第一次看金刚还是N年以前。黑白片。现在回想起来仍然记忆犹新。记得两个主角第一次相遇的场景,是金发美女在瀑布下洗澡,金刚从没见过那样美的尤物,一下子被迷住了,从角落里蹦出来,就想要把女人据为己有。印象中那个美女衣不蔽体将露未露的,很是迷人。金刚不停的拿巨大的手指拨弄美女的头发和身体,一幅很喜欢的样子,在影片拍摄的年代看来,算是很大胆出位的表演了吧。女主角一直处于高度紧张的惊吓状态,只是在金刚被抓获以后,因为内疚驱使去牢笼探望,本来及其愤怒不安的金刚,立刻安静了下来。女主角似乎有些感动,但最后猎奇的心理还是战胜了感动。回到百老汇以后的表演,金发美女亲自上阵,想要利用金刚对自己的喜爱,上演一出好戏。没想到本来很安静的金刚一看到被镣铐束缚的女主角,误以为是有人要想要伤害她,于是突然愤难自已,把女主角“救”了出来,四处逃逸寻找出路。因为纽约市高楼林立,为追击金刚造成了麻烦,然而有名聪明的科学家突然想起,帝国大厦(世贸大厦??)的外观很像金刚家乡的某处山峰,因此断定金刚最后会去那个地方。影片结尾,金刚从楼顶纵身落下,女主角终于明白了他的一片痴心,流下了久违的泪水。

 21世纪的新金刚先生,似乎不再是个猩猩,和1933年比起来,他显然更有占有欲了。明明把女主角从危险中救出来以后,还恋恋不舍的尾随其后。而且从他一开始,就不停的英雄救美,处处拯救女主角于危难之中。和33年的金刚那“色迷迷”的眼神比起来,他显得要高尚的多了。21世纪的金刚,适应性强,也聪明了许多,知道楼要拣高的爬,也懂得怜香惜玉,你看女主角除了头发微乱,一直都是白衣飘飘的,一个裂缝都没有,估计衣料的质量,也比70年前强的多。

1933年的金刚,讲的是一场猩猩对人的爱恋,虽然最后付出了性命的代价,然而猩猩依旧是猩猩,美女依旧是美女。大部分观众的唏嘘,应该都是为了金刚吧。2005年的金刚,当这场爱恋变得过于完美以后,猩猩原来可以变得象人类,人类原来可以对异类有超乎寻常的依恋。我只能说,21世纪的人们,显然不如70年前来的幸福了,在现实中越来越难得的遇见,只能到影片里去寻找了吧。

然而我最后得出的结论是:
我对另一半的要求:对爱情似乎不必太过执着。真实的表达自我要比虚伪要来得让我觉得自在。可以不用太过细心,有时候马马虎虎的更显可爱。一定要有自己的主见和个性。另外,由于本人对这个剧情毫不感动,对周遭朋友的眼泪大为不解。所以推测本人: 不喜欢动物,尤其是个头庞大且不聪明的动物。由此类推,对四肢发达头脑简单的人类不感冒。

沪江听说站版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站的链接

  

更多影视学英语,点击进入影英学堂

展开剩余