CM是日语中「コマーシャルメッセージ」的简称,就是指各类商业广告。小小的广告,虽然只有15~30秒,但总能有许多好的创意,好的想法融入其中。
那日本的广告都长啥样子呢?在这档节目里,我们就将为你搜集在日本颇具人气的广告短片。看看其中有没有哪个场景或是广告语让你眼前一亮!
下面广告来啦。
AJINOMOTO.小栗旬篇
·广告词讲解
广告中出现了几个常用的食品单词,让我们一起看一下,记住它们吧!
1.卵(たまご):鸡蛋
2.味の素(あじのもと):味精
3.飯(めし):米饭
4.醤油(しょうゆ):酱油
接着让我们再来看几个词组:
まんなかをへこます:把中间弄凹进去
凹ます(へこます)指弄瘪、弄得凹进去。比如说:おなかをへこます/把肚子瘪回去
うまみをきかす:增加鲜味、增加美味
きかす在这里是使有效、使起作用的意思,比如说:塩をきかす/弄咸点,加点盐
广告最后的广告标语就是:旨味(うまみ)をきかす調味料,就是说用了这个调味料,能增加食物的美味~
对这个系列感兴趣的同学可以去看看我们沪江部落的东瀛CM放映厅节目:戳这里直达>>
订阅节目请戳这里: