【本期内容】
片名：告白（こくはく）
主演：松隆子、 冈田将生、木村佳乃
剧情简介：一所平凡的中学，1年B组即将迎来春假。不知天高地厚的学生们肆意吵闹，殊不知一场绵亘数月的风暴正向他们袭来。级任教师森口悠子（松隆子 饰）全然无视这片混乱，静静地向学生们做出最后的告白。这个单亲妈妈独自抚养着可爱的女儿（芦田爱菜 饰），然而女儿最终在游泳池中溺水身亡。警察认定这是一起意外，森口则认定女儿死于班上两个学生之手。她不动声色地指责着犯人A和B，并宣布用自己的方式进行复仇。在此之后，森口辞去教师职务，1年B班的学生也心怀惴惴迎来了春假。新学期开始，残酷的风暴袭向了这群无知无畏的少男少女……
【台词练声】
↓↓↓本片为中日双语字幕，视频节选了片头松隆子台前V5讲话。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【原文欣赏】
愛情の全てを、私はマナミに注ぎました。マナミが1歳になって、私は仕事にも復帰しました。6時まで保育所に預け、その後は人材派遣センターで紹介していただいた竹中さんにマナミを預かっていただきました。“ムク”という犬を飼っているお宅です。マナミはムクが大好きで、ムクにご飯をあげるのは、いつもマナミの係でした。今年に入り、竹中さんが病気で入院され、私は保育所が終わる時間までに仕事を切り上げ、職員会議で遅くなる水曜日だけ、早めにマナミを迎えにゆき、学校の保健室で会議が終わるまで待たせていました。
マナミは、“ワタうさちゃんというキャラクターが大好きでした。カバンもハンカチもティッシュもシューズも…ほら、下村くん、覚えてませんか？このポシェット。
（中間）「マナミ：買ってよ買ってよ、ポシェット買って！買って買って～
森口：ダメ！さっきトレーナー買ったでしょ。
生徒：買ってあげたら、ポシェットぐらい。」
今思えば、あなたの言うとおりだったかもしれません。結局それが、マナミの最後のわがままだったんですから。2月13日、警察は誤ってプールに転落したことによる事故死と判断しました。“ムク”のそばに、パンの欠片が落ちていて、それはマナミの保育所の給食で出されたのと同じものでした。マナミは私に内緒で毎週プールに立ち寄っていたそうです。“ムク”にご飯をあげるために。
【词句达人】
1.愛を注ぐ（そそぐ）：向OO注入源源不断的爱
2. 仕事を切り上げる：工作暂告一段落
3. V-たら<劝诱>
这是“V-たらどうだ”形式的后一半被省略的形式，表示劝说听话人做该动作的表达方式。一般使用升调，多用于关系较亲近的人。
例：買ってあげたら／给她买就是了。
4. V-る／V-たとおり<正如，按照>
使用的动词多为表示反话和思考的动词，比如“言う”、“思う“。
例：言うとおりです。（=あなたの意見に賛成です）／正如你说的（=赞成你的意见）