听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2011年3月23日新闻：
日语原文：
冷却機能が失われ、深刻な事態に陥っている福島第一原子力発電所3号機で、昨夜、震災以来、11日ぶりに、中央制御室に外部電源からの電気が流され、照明が点灯しました。
今日は、3号機の水を送るポンプを動かすなど、東京電力は冷却機能の復旧に向けて作業を進めることにしています。福島第一原子力発電所で進められている外部電源の復旧作業のうち、3号機では、昨夜10時43分、中央制御室に震災以来11日ぶりに電気が流され、照明が点灯しました。福島第一原発のなかでも深刻な事態に陥っている1号機から4号機のうち、中央制御室に外部電源が復旧したのは初めてで、照明が点灯したことで、作業環境がよくなるということです。
東京電力は3号機の給水ポンプにも、今日は、電気を通し、正常に作動することが確認されれば、原子炉や使用済み燃料プールの外部電源による冷却を始めることにしています。これまでに1号機と2号機、それに4号機でも配電盤まで外部電源を引き込む作業が終わっていて、東京電力では冷却機能の回復を急ぐことにしています。ただ、1号機と2号機のポンプは海水をかぶっていて交換したり、点検したりする必要があるということです。
参考翻译：
昨晚，冷却功能失效、损坏严重的福岛第一核电站3号机组地震11天以来，中央调度室首次接通了外部电源，恢复了照明。
今天，东京电力决定开始开展包括启动3号机组供水泵在内的冷却功能恢复相关工作。福岛第一核电站进行的外部电源恢复工作中，3号机组于昨晚10点43分，中央调度室地震11天以来首次接通了外部电源，实现了照明。这是福岛第一核电站发生严重故障的1号机组至4号机组中第一个恢复中央调度室供电的机组，因为恢复了照明，所以工作环境转好。
今天如果能确认3号机组供水泵接通电源运转正常，东京电力决定开始通过外部电源冷却反应堆和乏燃料池。到现在为止，1号机组、2号机组和4号机组配电盘接通外部电源的工作已经完成，东京电力将加紧进行冷却功能的恢复工作。但是因为1号机和2号机的水泵被海水浸泡过，需要进行更换或检查。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！