今天除带来一首经典动漫金曲外，仍带来一些篮球上的专门名词，由于视频内的位置有限，若再加上中文字幕在片子上方，可能会更乱，所以只好辛苦大家在本文中看中文译本了。废话实在太多，最后希望大家都喜欢。
BAAD——君が好きだと叫びたい
日语字幕自制MV
mp3欣赏
当前设备不支持的视频。
词汇学习：
ひざし（陽射し）：照射的阳光
かた（肩）：肩膀
むちゅう（夢中）：梦中、梦想、着迷一样
うで（腕）：手腕、胳膊
からむ（絡む）：缠绕、束缚、紧密结合
ひとみ（瞳）：瞳孔、眼睛
ゆうき（勇気）：勇气
バスケットボール专门用语集：
歌词：
まぶしいひざしをせに はしりだすまちのなか
（眩しい陽射しを背に 走り出す街の中）
跑在阳光照射的街道中
たたかれた いつものようにかたを
（たたかれた いつものように肩を）
象往常一样擦肩而过
きみにむちゅうなことに わけなんてないのに
（君に夢中なことに 理由なんてないのに）
对你来说梦想不需要理由
そのうではからむことはない
（その腕では絡むことはない）
没有束缚你双手的东西
いつのまにかひとみ うばわれてはじまった
（いつの間にか瞳 奪われて始まった）
总有一天开始受人瞩目
はなさない ゆれるがない crazy for you
（離さない 揺れるがない crazy for you)
毫不动摇地为你疯狂
きみがすきだとさけびたい あしたをかえてみよう
（君が好きだと叫びたい 明日を変えてみよう）
好想大叫喜欢你 试着改变明天
こおりついてくときを ぶちこわしたい
（氷ついてく時を ぶち壊したい）
试着打破冻结的时间
きみがすきだとさけびたい ゆうきてふみだそう
（君が好きだと叫びたい 勇気て踏み出そう）
好想大叫喜欢你 拿出勇气
このあつい おもいをうけとめてほしい
（この熱い 思いを受け止めてほしい）
请接受这热切的思念
声明：歌曲链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。