TBS系の「日曜劇場」として放送中の『アンチヒーロー』（主演・長谷川博己）は、4月開始の民放連続ドラマで唯一、3話連続で視聴率が10％以上を記録している。さすがは「日曜劇場」というところだ。
目前正在TBS“日曜剧场”播出的电视剧《反英雄》（主演 长谷川博己）是所有4月开播的民放电视剧中唯一一部连续三集收视率超过10%的作品。真不愧是口碑档“日曜剧场”。
『半沢直樹』『VIVANT』など、社会現象となる作品を送り出してきた「日曜劇場」。その主演俳優には、NHK大河ドラマにも劣らない人気俳優陣が名を並べている。だがそのなかでも、演技力に疑問符がつく俳優はいないのか――本誌がアンケート調査を実施した。
此前“日曜剧场”曾出过《半泽直树》、《VIVANT》等社会现象级作品。其主演演员完全不输NHK大河剧人气演员阵容。然而，在这之中有没有演技值得质疑的演员呢？日本杂志《FLASH》进行了问卷调查。
近年の「日曜劇場」に主演した男性俳優15人を対象に、全国のテレビ好きの20代から60代の女性に「演技がイマイチ」だと思うのは誰か？をきいた。
问卷以今年主演过“日曜剧场”的15位男性演员为调查内容，询问了全国热爱追剧的20~60代女性心中“演技一般般”的人选是谁。一起来看看结果。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩阅读推荐：秘恋3年！日本爱豆每次去顶流女友家都变装成“青年企业家”！
第五名：竹内凉真（35票）|《忒修斯之船》（2020年）
「ほかの俳優さんと比べると存在感が薄く、演技も無難で個性が感じられない」（60代・会社員・東京都）
“和其他演员相比存在感很低，演技也算说得过去，但就是感觉没什么特点”（60代·公司员工·东京都）
「ドラマはなかなかヘビーなストーリーだったのですが、役と合ってなかったように思います。一緒に出ていた鈴木亮平さんがよかっただけに、なおさら」（50代・公務員・鹿児島県）
“他经常拍一些主题比较沉重的故事，但总觉得和角色不贴。尤其是和他一起出场的铃木亮平表现非常好，一比较就显得他更差了”（50代·公务员·鹿儿岛县）
第四名：山崎贤人（36票）|《游戏之子》（2022年）
「何をやっても同じな感じしかしない。なんであんなに映画に出ているのか不思議」（30代・会社員・山口県）
“演什么都是一个感觉。他究竟为什么能拍到那么多电影啊，不懂”（30代·公司员工·山口县）
「いろいろ出ている人ですが、どれも淡々としてかわりばえしないイメージ。とくにシリアスな役は無理だと思う」（40代・パート・東京都）
“虽然他演过很多角色，但每一个都是平平淡淡一成不变的感觉。尤其不适合正剧角色”（40代·兼职·东京都）
第三名：二宫和也（42票）|《黑色止血钳》（2018年）、《我的家》（2022年）
「どんな役柄、どんな状況でも姿勢が悪くて、しゃべり方も一辺倒。これで演技がうまいとかの評価があるのが理解不能。VIVANTのときも、一人だけ浮いてたよ」（50代・会社員・東京都）
“不管什么角色、什么情景，他的体态都很差，说话方式也是一边倒。不理解这样的演技为什么还被夸好。在《VIVANT》里也是，只有他的表演很肤浅”（50代·公司员工·东京都）
「『ブラックペアン』って医者の役だったけど、どう見ても子どもだし、ましてや名医なんて（笑）。演技の軽さでは松潤と双璧」（20代・学生・富山県）
“在《黑色止血钳》里演的那个医生怎么看都像个小孩子，居然还说是名医（笑）。演技之肤浅和松润一样”（20代·学生·富山县）
7月から『ブラックペアン』のシーズン2が始まるんですけど……。
7月《黑色止血钳》第二季还要开播呢......。
第二名：松本润（87票）|《99.9-刑事专业律师-》（2018年）
「この人の表情、とくに口元が微妙で、演技が自然ではない。感情が伝わってこない」（40代・主婦・東京都）
“这个的人的表情，尤其是嘴巴很奇怪，演技也很不自然。传达不出感情来”（40代·主妇·东京都）
「活舌が悪くて、何を話しているのかわからない。さらにオーバーすぎる演技。大河ドラマもそうだった。アイドルをやってればいいのに」（40代・主婦・長野県）
“咬字不清，听不清楚他在说什么。而且演技也太夸张。在大河剧里也是如此。还是好好当他的偶像吧”（40代·主妇·长野县）
『どうする家康』で、さらに評価を下げたようだ。
《怎么办家康》播出后观众对松本的演技评价似乎更低了。
第一名：木村拓哉（114票）|《东京大饭店》（2019年）
「何をやってもキムタク。多くの人がそう思っているだろうけど」（30代・派遣社員・徳島県）
“演什么都是木村拓哉。我想很多人都有这种感觉”（30代·派遣员工·德岛县）
「自分に酔いしれている感じ。苦手です」（60代・主婦・神奈川県）
“感觉他一直沉浸在自己的世界当中，不喜欢”（60代·主妇·神奈川县）
「いま放送中のドラマにも出ていますが、演技は昔から成長していないように感じます」（60代・主婦・東京都）
“现在正在播的剧里也有他，总觉得他的演技和以前相比完全没有成长”（60代·主妇·东京都）
没想到前三名都是原杰尼斯艺人......那么最后就来看看完整榜单吧↑