沪江

英文中怎么表达“喷香水”的意思

Sarah 2024-05-07 12:06
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

香水是看不见的华服,不同的香味会让大家有不同的感受。你最喜欢的香水又是哪款呢?很多人有喷香水的习惯,那么在学习英语过程中,大家知道关于它的英文表达是什么吗?如果你还不太了解的话,今天就可以跟着我们一起来往下看看。

香水的表达除了大家熟悉的perfume[ˈpɜːfjuːm]

其实还有fragrance[ˈfreɪɡrəns]

一般国外的商家都比较喜欢用fragrance这个词,而男士香水在北美地区一般会用cologne[kəˈləʊn]。

根据英文词典的解释,这和古龙水本身味道相对较淡有一定关系。

01

apply perfume

除了“申请”这个意思外,apply还可以表示“涂;敷”这样的动作

(一边来说,涂化妆品都可以用apply做动词)

涂防晒霜 apply sunscreen

涂口红 apply lipstick

贴创可贴 apply band-Aid

涂指甲油 apply nail polish

【例句】

I apply perfume right after I shower and dry off.

我每次洗澡擦干身体后喷香水。

Ps. apply也可以用 put on 来代替

02

spray perfume

如果你强调喷这个动作,用

spray/spreɪ/

表示:喷洒

【例句】

She sprayed herself with perfume

她往身上喷了些香水

03

wear perfume

【喷了香水】这个状态,用wear/weər/,表示:喷着的状态(附着在身体表面)

wear perfume

喷香水

我们平时说的【喷香水】

更常用、更地道的是wear perfume

例句:

It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.电梯到大厅很远,她身上的香水味儿太浓了。

学英语哪个培训机构好?不同的人有不同的要求,大家可以从自己的情况出发来考量。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关热点: 呼啸山庄英文简介
展开剩余