宽松裤装
Mode été 2011 : le pantalon large
2011夏季时尚：宽松长裤
Pour supporter la chaleur, nos jambes s’engouffrent dans le confort d’un pantalon extra large. Et pour féminiser votre tenue et vous donner des allures décontractées et chics, vous choisissez de l’accompagner d’une veste et d’une chemise.
为了让我们在春夏不那么炎热，穿一条宽大的裤子舒服舒服吧。而为了让裤装看起来更有女人味，让整体看上去更休闲雅致，不妨选择与衬衫加小外套搭配。
衬衫
Mode été 2011 : la chemise
2011夏季时尚：衬衫
C’est le basique 2011 ! Adieu tee-shirts, on ne voit le printemps qu’en chemise. Et si elle est la star de la penderie, pour être réellement à la pointe, on opte pour une blanche légèrement transparente.
什么事2011的基础时尚单品？告别T恤吧，这个春天只有衬衫最流行。如果衬衫已经是你衣橱里的明星单品了，但就选择一件白色半透明的吧，绝对让你走在时尚前列。
浮华荧光色
Mode été 2011 : les couleurs flashy
2011夏季时尚：浮华荧光色
L’été 2011 s’annonce coloré et acidulé. Vous portez des couleurs parfaitement assorties à votre vernis à ongles. L’astuce ? Composez votre tenue avec trois couleurs pops pour un effet stabilo qui donne vie à l’été !
2011年夏季将是色彩夺目的。你身着的颜色要完全搭配你的指甲油颜色才是王道。窍门是什么？用三种流行的颜色组成荧光的效果，让这个夏天活力起来！
高腰底裤
Mode été 2011 : la culotte taille haute
2011夏季时尚：高腰底裤
Cette année, vous porterez le bikini, oui, mais avec une culotte taille haute. Rétro à souhait, le maillot prend des allures de pin-up !
今夏，穿比基尼是对的，但是请选择高腰底裤。不用说了，还是复古潮流，这样的泳衣让你看起来更像是老海报里的性感女郎！
百慕大短裤
Mode été 2011 : le bermuda
2011夏季时尚：百慕大短裤
C’est une nouveauté. Timide les saisons précédentes, le bermuda tente un nouvel essai pour le printemps été 2011. Il se porte blanc ou, au contraire, aux couleurs pops !Le short persiste quoiqu'il advienne. En cuir, en dentelle ou en soie, on le porte taille haute, mini-mini ou très fluide.
这是一次革新。在前几季还不太高调的百慕大短裤，将在2011年春夏进行新的尝试。白色的亦或是拥有 今季流行色的百慕大短裤将风靡一时！不管时尚怎么变，短裤一直都有着一席之地。不管是皮革，蕾丝还是丝绸，不管是高腰，迷你或者流苏，总有一条百慕大短裤 适合你！
宽边软帽
Mode été 2011 : la capeline
2011夏季时尚：宽边软帽
Cette année, il faudra viser grand et original. Le chapeau de paille type capeline et des lunettes de soleil futuristes, voilà le duo gagnant pour un été réussi.
今年，需要将目光对准一些大气，原生态的设计。草帽样式的宽边女软帽和未来感的太阳眼镜，绝对是夏季出街的必备单品。
超大印花
Mode été 2011 : l'imprimé fleuri XXL
2011夏季时尚：超大号印花图案
Si vous jetez le liberty, vous ne le supprimez pas définitivement de votre penderie. Vous voyez l’imprimé « fleur » différemment. Vestes, robes et shorts, le motif prend du galon et s’invite sur vos vêtements version XXL.
你可以暂且“抛弃”了你的碎花服饰，但别让它们永久的从你的衣柜里消失。可以选择一些不一样的“印花”来穿。外套上，裙子上或者短裤上，花朵主题的依旧当红，不过今季的特点是：大！超大！
派克风衣
Mode été 2011 : une parka légère
2011夏季时尚：轻薄款派克风衣
Pour passer le printemps, vous gardez la parka dépourvue de la doublure qui vous tenait chaud en hiver. Fluide et bien large, vous la choisissez blanc cassé et la portez avec du jean, de la dentelle et des talons hauts pour effacer l'aspect garçon manqué !
把冬天派克风衣里的那层内胆去掉，就可以度过春天了。流线型的宽大设计，可以选择白色款搭配牛仔裤，蕾丝或者高跟鞋来除去外套的阳刚气质！
Et si la parka vous parait trop sportwear, vous pouvez toujours la troquer pour un joli trench !
如果你觉得派克风衣太运动，一件漂亮的双排扣风衣也是不错的选择！
印地安印花包包
Mode été 2011 : un sac à main imprimé Navajo
2011夏季时尚：印第安印花手提包
Pour ranger vos affaires d’été, vous optez pour un sac ethnique. Crochet, tissage, tresse, vous choisissez un imprimé Navajo.
为了存放你随身的小东东，一个民族感包包是最佳的选择。钩针，织布，编织，印第安风情的印花图案值得入手！
70年代长裙
Mode été 2011 : une robe longue 70's
2011夏季时尚：70年代复古长裙
Présente depuis quelques saisons, la robe longue s’offre la place qu’elle convoite depuis longtemps. Revival 70’s, vous la portez avec une ceinture pour marquer votre taille.
经过几季的沉淀之后，长裙终于再次占领了它垂怜已久的时尚单品地位。70年代的复古款式，可以加一条腰带来更好的衬托出你的身材。