沪江

专八翻译模拟(2)

原文:
  It seems as if a great deal were attainable in a world where there are so many marriages and decisive battles, and where we all, at certain hours of the day, and with great gusto and despatch, stow a portion of victuals finally and irretrievably into the bag which contains us. And it would seem also, on a hasty view, that the attainment of as much as possible was the one goal of man's contentious life. And yet, as regards the spirit, this is but a semblance.

 

CATTI翻译备考资料包,免费领取>>

改革后的专四听力和专八写作如何突破?推荐跟着名师一起学,一次拿证更有保障!

英语专业四级(TEM4)备考【随到随学班】

英语专业八级(TEM8)备考【随到随学班】