今年的cosme大赏它来了，美妆护肤还在纠结买什么？看完大赏说不定就有头绪了！
2023年下半年综合大赏
第一名：奥蜜思Orbis 头发保湿修护精华乳
添加护发精华！从内到外修复受损发质
用户反馈
良すぎてリピート（詰め替え）購入しました！！猫毛なので、オイルをつけすぎると、頭洗ってない人みたいにペッたりしてしまったりするため、分量配分難しく思っていたのですが、こちらミルクなので付け心地も良く、乾かした後も乾燥しすぎずサラサラ中身に仕上がるのでとても気に入っています。
太好用了果断回购了替换装！！我是细软发质，用护发精油的话多了就像没洗头一样油腻软榻，所以很难控制用量，但这个是牛奶质地，使用感很舒服，吹干之后也不会特别干，非常清爽，我很喜欢。
洗髪してタオルドライ後に使ってドライヤーで乾かすと、サラサラなのにうるおいを感じます。使わない場合に比べて明らかに髪の手触りが変わります。
我一般在洗完头发用毛巾擦干后，先涂这个精华乳再用吹风机吹干，头发清爽又润弹。和没有用精华乳之前相比头发的触感完全不一样。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
第二名：黛珂肌源修护面霜
（也是面霜部门第一名）
浓厚滋润，肌肤好到如同多睡3小时
用户反馈
敏感肌ですが安心して使うことができます。リピート何回目だろう。伸びも良くて、とても使いやすいです。お肌ふっくら、保湿されます。
敏感肌也能放心使用的面霜。已经回购了无数瓶了。延展性也很好，也很好用。用完皮肤嘭嘭的保湿效果很好。
本当に3時間多く寝たように、目の下のたるみが緩和され、全体的に張りがでました。購入して良かったです。
用完真的像多睡了三个小时一样，眼睛下面松弛的眼袋有所改善，整个脸更紧绷了。幸好我买了。
第三名：倩诗丽超极细眉笔
（也是眉笔部门第一名）
不费力也有绝美显色！0.9mm极细眉笔
用户反馈
リピート購入です。アイブロウとしてだけでなく、アイドルがおすすめしていた使用方法の涙袋の影づくりにも使用しています。とても芯が細いので涙袋は特に重宝します。
已经是回购了。它不仅能画眉毛，还有爱豆推荐可以画卧蚕。因为笔芯很细所以画卧蚕超绝。
描きやすいです。眉尻がきれいに描けます。
很好上手。很好勾勒眉型
第四名：黛珂修护精华液二代小紫瓶肌底液
（也是精华部门第一名）
每一滴含有1兆个多重层微脂囊体
用户反馈
2.3プッシュ、朝晩使っています。数週間使うと何か毛穴がキュッと閉じた印象とキメの整いを感じました。きっとこの商品の効果かなと思っています。
我每天早晚都用，每次两三泵。用了几周后感觉毛孔变小了，细纹变少了。肯定是这款单品的效果。
乾燥肌で敏感肌ですが、これを付けてから化粧水を塗るとしっとりもっちりとした肌触りになり、気に入っています。香りもほんのりと良い匂いがし、スキンケアが楽しくなります。金額は高いですが、ずっと使い続けると思います。
我是干敏肌，用完这款精华再涂化妆水后整个脸摸起来水水润润的，我很喜欢。味道也很治愈，让我的护肤过程非常享受。虽然有点贵，但我还是会一直用的。
第五名：肌肤之玥长管隔离妆前霜
（也是隔离部门第一名）
瞬间遮盖皮肤斑点暗沉，打造光泽肌肤
用户反馈
究極の薄化粧という感じです。いつも下地とフェイスパウダーで済ませているので、これもファンデ代わりくらいの気持ちで買ってみました。
妆感超薄。我底妆一直都是用隔离+散粉，这个甚至可以代替粉底我很喜欢，所以买了。
よく伸びる！トーンアップする！艶もでる！
延展性强！提亮肤色！有光泽！
第六名：兰蔻小黑瓶精华肌底液
强化肌肤屏障功能的“美肌菌”构思！
用户反馈
肌の免疫力が上がる感じです。洗顔後すぐつけてます。刺激やべたつきなくスッとのびるので使いやすいです。
感觉皮肤屏障变强韧了。我每次洗脸后马上就会用它。不刺激不黏腻，很好推开的精华。
第七名：KISSME花盈美蔻防水睫毛膏专用快速卸妆液
（也是卸妆部门第一名）
顽固睫毛膏也能轻松卸除，一秒清洁卸下
用户反馈
キレイに落とせて感動！これはすごく使えます！マスカラは毎日使うので、これがあると本当に楽ちん。全く目に染みない所も安心して使えます。
卸得超干净我太感动了！超好用！我每天都用睫毛膏，这个卸睫液真的让我轻松不少。完全不会辣眼睛所以可以安心使用。
第八名：嘉娜宝清爽矿物泥洗颜霜
（也是洗面奶部门第一名）
三重质感变化！深层吸附净澈肌肤
用户反馈
リピート購入です!こちらを使用してから、鼻の黒ずみが少し気にならなくなりました。泡立ちが良くコスパも良し!肌が荒れてる日は洗顔ネットで先に泡立てて使っています。
回购的！用了它之后鼻子的黑头都少了。起泡程度也很好，性价比超高！皮肤状态不稳定的时候我会先用起泡网打泡之后再上脸。
第九名：黛珂透亮防护素颜乳
（也是BB霜、CC霜部门第一名）
提亮肤色，展现素颜之美
用户反馈
下地だけど、顔明るくなるし、日焼け止め効果もあるし、伸びも良くって、とても使いやすいです。
虽然是个底妆隔离，但能提亮肤色，能防晒，延展性也好，真的很好用。
第十名：迪奥魅惑丰唇蜜唇釉
（也是唇釉部门第一名）
栖息璀璨，打造丰满双唇
用户反馈
何度も使ってます。ツヤもあるし、良い仕上がり。わたしは唇がかなり敏感なので、ほとんど刺激もなく、潤います。すぐになくなるのが、ちょい悲しい。
用过很多支了。光泽度很好，妆效也好。我的唇部有些敏感，这款唇釉真的不刺激，很水润。就是用的很快，这一点有点遗憾。
基础护肤-水乳部门 第一名
怡丽丝尔优悦活颜胶原精华水乳
滋润直达肌肤深处，抚平干燥细纹的药用水乳套装
用户反馈
季節の変り目から肌が乾燥してきたのでしっかり保湿できる商品に変えました。こちらを使用してからは肌が潤ってしっとりします。美白成分も配合しているようなので冬でもしっかり美白対策していきたいと思います。
随着季节变化冬季皮肤变的干燥，所以改用保湿滋润的化妆水。这款单品使用之后皮肤超级水润。里面还还有美白成分，冬天也能好好美白了。
とろんとしてるけど、のせた後はべたべたしなくて良いです。
虽然很滋润，但用了之后不会黏糊糊的这一点很棒。
底妆-防晒部门 第一名
嘉娜宝 VEIL OF DAY日间防晒精华
持续保湿的高效防晒水润日间精华
用户反馈
日焼け止めとは思えないスキンケアのような使用感が気に入っています。軽い付け心地で伸びも良く、冬場でも乾燥しないのでおすすめです！
用起来就像在护肤一样，使用感一点都不像防晒霜。质地轻盈好推开，冬天用也不会干燥，非常推荐！
リピートしてます。乾燥肌にピッタリです。
回购了。干皮必备。
底妆-粉饼部门 第一名
资生汤完美意境INTEGRATE雾面柔焦粉饼
轻薄妆感，自然妆效，打造清爽嘭嘭肌
用户反馈
これはかなり使いやすくて、しかも私の大好きな詰め替え用もあるので、助かっています。透明感が出る感じの、薄づきの仕上がりだから、パウダーでもけばくなりにくい！毛穴もしっかりカバーしてくれるし、フィット感も高いと思います。
这款粉饼很好用，而且还有我超爱的替换装，太棒了。可以轻松打造轻薄有透明感的妆容，而且不易脱妆！而且能很好地隐形毛孔，很贴合皮肤。
肌が荒れている日は、これを使う様にしています。肌に負担があまりかかっていない様な気がして、安心感がある！それなのに、軽く塗っただけで肌が綺麗に見えるので、本当に助かっています。
皮肤状态不好的时候我就会用它。它不会给皮肤增加负担，用着很安心！而且轻轻涂一层就能让整张脸都很干净，真的很棒。
底妆-粉底液部门 第一名
迪奥新一代锁妆粉底液
持妆锁色，展现本我肌肤
用户反馈
ニキビ跡、肌荒れも心地よくカバーしてくれる。乾燥しない。朝から夜まで崩れないので化粧直しも必要ない。
能完美遮盖痘痕和肌肤问题。不拔干。从早到晚也不脱妆不用补妆。
蓋の開け閉めも簡単ですし、ワンプッシュで一回の量が取れるのもわかりやすく便利で使いやすいです。
盖子开合简单，一泵就是一次的量，简单易懂方便好上手。
底妆-气垫部门 第一名
TIRTIR持久定妆光彩气垫
紧密贴合 最高持妆72小时水光肌！
用户反馈
カバー力と保湿力が高く、崩れにくいです！しっかりタップしながら塗れば馴染みも良いです。これでこのお値段なのでリピートしようと思います。
遮瑕力和保湿力都超强，不易脱妆！拍涂上脸更好贴合皮肤。而且价格还很亲民，所以会回购的。
ナチュラルにカバーできる感じで、初心者でも使いやすかったです。
能很自然地遮盖脸上瑕疵，新手也能轻松使用。
底妆-遮瑕部门 第一名
迪奥全新锁妆遮瑕蜜
一抹遮盖肌肤烦恼 妆容精致匀净
用户反馈
カバー力も保湿力もあるお気に入りのコンシーラーです！2本目リピートです！
遮瑕力保湿力都很绝的一款遮瑕！已经是回购的第二支了！
目の下にかなりひどい黒クマがあるのですが、少量でしっかりカバーしてくれます。伸びもよく、メイク直しなしでも1日しっかりと持ち、そして、この時期でも乾燥しない！！
我有很深的黑眼圈，但它只要一点点就能完美遮盖。而且很好推开，持妆一天不用补妆，而且冬天用也不拔干！！
彩妆-眼影部门 第一名
日月晶采LUNASOL 光透美肌四色眼影盘
质地软糯 打造立体眼妆
用户反馈
メイク初心者でも使いやすかったです。
化妆小白也很好上手的配色。
発色も絶妙で、ピタッと肌に密着する付け心地も好きです。洒落た目元になる感じでとても気に入っています！
颜色搭配绝妙，融合到皮肤里的妆效质感我真的很爱。画完后眼睛明亮漂亮我很喜欢！
彩妆-眼线笔部门 第一名
msh LoveLiner极细眼线液笔
采用奈良传统匠人制笔工艺
用户反馈
めちゃめちゃ使いやすくて、今までアイラインで失敗しやすかった私でも失敗なく使えてます
超绝好用，就算是画眼线总是失败的我也能成功画好眼线！
描きやすいし落ちにくいと思います。3回以上リピしてます。
好用不晕妆。回购了三支了。
彩妆-睫毛膏部门 第一名
美宝莲纽约冲天翘睫毛膏
持久冲天卷翘
用户反馈
特徴的なブラシがとても伸ばしやすくて使いやすかったです。伸びがいいので自まつげがすごい伸びた仕上がりになりお気に入りです^ ^お値段も安くカラバリも豊富なのでおすすめ！
超有特点的刷头很好用。刷起来延展性很好，能把自己的睫毛刷得超卷我很爱^ ^价钱便宜颜色又多推荐推荐！
まつ毛の立ち上がりも色も良かったです。
睫毛卷翘，颜色也很棒。
彩妆-口红部门 第一名
高丝VISEE哑光口红
粘膜般的颜色和光泽，完全贴合嘴唇
用户反馈
とても肌馴染みの良い色で自然な仕上がりになりました。塗り心地も好み。
颜色很衬皮肤，而且很自然。使用感我也很喜欢。
塗り心地も滑らかで、比較的色も落ちにくいです。
质感舒适顺滑，相比较而言不容易掉色。
彩妆-腮红部门 第一名
嘉娜宝ALLIE局部用腮红高光防晒霜
打造自然“伪素颜”的防晒腮红
用户反馈
日焼け止め効果のあるリキッドチークです。見た目は結構ピンク色ですが、肌に乗せるとかなり自然です。自分の頬がほんのりピンク色に染まった感じになります。
有防晒效果的液体腮红。虽然看起来很粉，但上脸很自然。感觉就像是自己的脸颊上稍微染一抹粉红一样。
これを使うと血色が良くなる上に、日焼け止め対策もできて、使いやすいです！
用了之后感觉整个人气色很棒，而且还能防晒，超好用！
