今回はウェブアンケートにて総勢11,481名に調査した＜正統派「美人」だと思う30代女優ランキング＞を発表します。さっそくランキングをチェック！
日本一调查问卷网站开展了一项名为“你心中的30代‘正统派美女’艺人排行榜”调查，共11481名网友参加，一起来看看结果吧！
第十名：比嘉爱未（364票）
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
第九名：有村架纯（382票）
第八名：石原里美（402票）
第七名：白石麻衣（427票）
第六名：长泽雅美（444票）
第五名：吉冈里帆（450票）
京都出身ではんなりとした穏やかな雰囲気が魅力の吉岡里帆さん！幼少期から歌舞伎や能、日本舞踊などの芸術に触れて育ち、書道は八段の腕前。涼しげで、和服が似合う美しい佇まいも素敵ですよね！笑った時の優しい目元も可愛らしくて癒やされます！
京都出身的吉冈里帆身上有一种慵懒优雅的气质。小时候的她接触过歌舞伎、能乐、日本舞踊等传统艺术，书道也有八段。此外，她身上的凉薄感和与和服适配度极高的娇美容貌也很棒！笑起来的时候温柔的眼神可爱又治愈！
第四名：新垣结衣（503票）
ガッキーの愛称で親しまれている新垣結衣さん！デビュー当時はハツラツとした笑顔の可愛らしさが印象的でしたよね！年齢を重ねて落ち着いた大人の美しさを増し、幅広い役柄に挑戦する姿にも注目が集まります。
被大家亲昵地称作“GAKKI”的新垣结衣排名第四！刚出道时活泼阳光的可爱笑容让人印象深刻！随着年龄的增长，新垣结衣增添了一些成熟稳重的美，挑战不同类型角色的态度也让大家十分关注。
第三名：佐佐木希（584票）
秋田美人の代表的な人
秋田美人代表人物
整っている
长相完美
秋田美人だし、日本を代表する美人
不仅是秋田美人，还是能够代表日本的美人
いつまでも変わらない華やかな笑顔が魅力的な佐々木希さん！2023年で35歳を迎えたとは思えない透明感のある美肌や、はっきりとした二重で形の整った目元が美しいですよね。2023年4月には第2子を出産したことを報告。Instagramでは、お子さんとの穏やかな日常の投稿もされていてほっこりします！
佐佐木希从未改变的灿烂笑容就是她最大的魅力！她极具透明感的肌肤让人难以联想到她已经在2023年迎来了自己的35岁，大大的双眼皮和精致的眼睛都很漂亮。2023年4月她生下二胎，Instagram中她分享的与孩子们的安稳日常总让人心头一热！
第二名：绫濑遥（815票）
美しさとかわいさもある
又美又可爱
30代後半であの若々しさと透明感は素晴らしいと思う
快40岁了看起来还是那么年轻又有透明感，太厉害了
ハイヒールで走ったり、アクションもすごい。びっくり
穿着高跟鞋还能跑，动作戏也很棒，太惊人了
上品な美しさに穏やかな笑顔が素敵な綾瀬はるかさん！ふんわりとした優しい雰囲気も魅力で、イベントやトーク番組などに出演した際のお茶目な発言にも癒やされますよね。一方女優としては、どんな役にも染まる演技力を持ち、激しいアクションもこなす高い身体能力に驚かされます！
绫濑遥最有魅力的地方就是她的优雅美和大气的笑容！她柔软温和的气质也很有魅力，在活动和聊天节目中好玩脱线的言论也让人觉得非常治愈。而作为一名演员，她有着完美诠释任何角色的精湛演技，激烈高难度的动作戏也能完美完成，如此强大的身体能力着实让人吃惊！
第一名：北川景子（1760票）
大河ドラマのお市の方を見て、時代劇でもやはり最高に美しいと思った
看了她在大河剧里演的阿市，果然她在时代剧里也是最美的
正統派と言えばこの方です！
提起正统派美女的话就是她了吧！
スッとしてて綺麗です
凛然又美丽
第1位に輝いたのは、凛とした美しさで多くの人を魅了する北川景子さん！キリッとした涼しげな眼差しにシャープな輪郭、スッと通った鼻筋など…どこを見てもパーフェクトな美貌で、まさに「正統派美人」ですよね！プライベートでは1児のママで、仕事に対する姿勢も、家庭と両立して輝き続ける姿も素敵ですよね！
排名第一的就是凭借其凛然之美让观众折服的北川景子！凛冽凉薄的眼神加上颇有棱角的脸型轮廓，还有高挺的鼻梁......她的脸360度无死角，“正统派美人”就是她！私生活方面，她已经是一个孩子的妈妈（最近刚官宣怀二胎！恭喜！），而且对工作态度也是兢兢业业，如此兼顾事业和家庭的样子真的很厉害！