沪江

沪江部落虎元宵节碎碎:我拖着兔子灯 穿过了四季

沪江英语 2011-02-17 10:32
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

蓦然回首,那兔子灯还在童年记忆深处。

The bunny lamp of Lantern's Festival remains a vivid memory, when I suddenly recall my childhood.

On se retourne subitement, la lanterne de lapin est encore là, au fond de la mémoire d'enfance.

ふと振り返ると、あのウサギちゃん提灯は掛け替えのない子供時代の思い出として、深く残っている。。。。

문득 돌이켜보니 그 토끼등불이 아직 어린 시절 거억속에 남아 있노라.

小编:蓦然回首,那兔子灯还在童年记忆深处。再蓦然回首,灯火阑珊处的那人还是记忆中最难以磨灭的身影。再蓦然回首,火树银花的元宵夜,月下灯前的擦肩回眸……(喂这人抽了拖出去打!= =#)内啥,虎虎,乃拖着的那个兔子灯会亮么?会亮么?会亮么?浑身的卷毛这样也会亮么?

相关热点: 节日 专业四级听力
展开剩余