转眼间，研究生初试已经过去快1个月了。这段时间，考研的小伙伴们一定在紧锣密鼓地准备复试吧。新澍君正好准备了一些复试的相关内容，希望能对大家有所帮助。
最近三年受疫情影响，大多学校都采取了线上面试，那么疫情前的线下面试的流程是什么样呢，二者又有什么不同呢？今天新澍君邀请到了一位成功上岸山西大学的学姐，由她来为大家传授复试备考经验。
线上线下区别
复试难度加大
线上面试时由于条件所限，可能大部分学校简单考察几道专业知识相关的简答题或者论述题。而线下复试会有一门专业课笔试，考察内容更加详细全面，相对线上复试，难度也会有所增加，因此，需要考生抽出更多时间来复习笔试相关内容。
调剂难度加大
线上复试的优点是节约时间成本，甚至可以在一天之内参加两个学校的面试。但如果是线下面试，不止路上要花费一定的时间，还因为需要完成报到、体检、笔试、面试等多个项目，所以花费的时间比较久，一般在3天左右，这就导致同一时间段只能参加一所学校的复试。而学校的复试时间大多集中在3月中旬到4月，所以复试时间有可能发生冲突，只能做出取舍。因此，建议大家调剂选项一定要填满，以防止发生学校复试时间冲突的情况。
那么除了以上和线上复试的不同点，线下复试有哪些流程，又有哪些需要注意的地方呢？
复试前的准备
我收到调剂通知之后，大概还有5天的准备时间。当然，不同学校的准备时间不一样，这就需要随时关注学校公告合理安排时间了。
1 订酒店订票
我是收到调剂通知的第二天一早订的酒店，结果学校附近的酒店都已经订满了。然后我按距离学校的远近挑的酒店，但因为APP上的都是直线距离，到了之后才发现选的酒店去学校的路特别绕，非常浪费时间。
所以订酒店的时候一定要提前，在你确定好调剂学校的时候就去订酒店。最好查一下地图，或者问一下本校同学，了解附近有哪些比较近的酒店。定下之后也要打电话再确认一下去学校方便吗，需要多长时间，去学校的路上堵不堵。
还有一个需要注意的点是，要提前做好攻略，确定去面试学校的交通路线，一旦确定面试时间，第一时间定票。
2 准备资料
线下面试时需要根据公告准备一些证明资料，比如身份证、准考证、学位证（应届本科毕业生携带学生证）的原件及复印件，还有招生单位要求的其他材料（如大学学习成绩单、调查表等）。在出发前要再三确定资料是否带齐全了。
一般线下复试还需要现场体检，要提前准备一寸照片和体检费。
还有需要注意的一点是，不同学校的复试要求不同，一定要仔细看学校的复试公告，如果学校要收取复试费，不管是一志愿还是调剂都要在规定时间上交，否则的话会影响复试资格。所以千万不要忘记！
除了这些文件资料，也要提前准备好面试服装。面试服装干净得体即可，不要穿特别扎眼的颜色或不常见的款式，也不要穿的太臃肿，最好看起来利落一点。另外，建议多准备一套衣服，以免发生意外。
3 复习
因为在备考的时候我主要用这本汉译日精选汇编练习翻译，所以在准备复试的这几天我大概复习了练习时遇到的一些难点和易错点。另外每天听半小时左右的听力磨一下耳朵，内容最好是之前听过的。
自我介绍是考研复试的一个必备环节。尤其在外语专业的面试中，自我介绍直接关乎着考官对你的第一印象。所以自我介绍写好之后要反复修改，精炼语言。在面试时，考官可能根据自我介绍提问，不要在自我介绍中挖坑，说一些拗口的单词或不确定信息。此外，自己要提前预设一些可能会被问到的问题。如果可以的话，最好和同学在教室里模拟一下自我介绍和考官提问的环节，提前适应面试流程。
复试的大致流程
第一天：报道+部分体检
因为一开始所有专业都在一起排队报到，所以报到的人特别多，建议第一天早点去报到，不然排队会耗很久。早点报到完可以先去体检，因为体检要抽血所以需要空腹。如果打算在第一天体检，早上不要吃东西。顺利的话上午可以结束报到和体检，剩下的时间就可以安心准备笔试和面试了。
第二天：笔试
笔试从8点开始，建议提前看考场确定路线，以免在路上耽误时间。笔试内容大致包含阅读，翻译和作文三个大类，时长是两个小时。
第三天：体检+面试
一般体检是在学校的校医室，如果第一天没有体检完，建议提前问一下校医室早上几点开始体检，可以提前半个小时过去排队，争取早点结束。
面试大致包括三个环节，即是自我介绍、视译、提问，时长大概是10多分钟。面试一开始是在准备教室候场，然后分小组到面试教室外候场。在面试教室外候场时，要抽签选视译的日语文章，准备10分钟后上交，开始面试时再下发。
开始面试后，首先要自我介绍。然后是视译，视译内容就是之前抽取的文章，由主考官指定段落来进行诵读和翻译。最后就是提问环节了，考官会提问一些感兴趣的问题，比如为什么要选择考翻译专业，本科论文是什么等等。
复试注意点
复试前几天很难静下来，如果准备时间充足的话，建议写个计划表，每天按部就班看一些以前复习过的重点知识来缓解紧张情绪。
等待面试的空闲时间建议在酒店对着镜子反复练习我介绍。因为面试的时候紧张是不可避免的，但是自我介绍又是面试中唯一可以提前准备的可控环节，所以为了保证面试的开场效果，一定要把自我介绍练到就算紧张也能下意识地说出来的程度。
在复试时，一定要给不断地给自己积极的心理暗示，我可以，我一定行。尤其是面试的时候，可能会在推开教室门看到考官一瞬间的心跳加快，这时候一定不要慌，要暗示自己冷静，然后慢慢稳住自己，平视前方，认真听取考官指令回答问题。
总之，复试可以说是万里长征的最后一步了，希望大家都能在复试中顺顺利利，成功上岸，加油！
关注新澍日语考研公众号（xinshuryky），获取更多日语考研相关咨询、备考干货、真题解析、名师直播等精华内容↓
扫描下方二维码，获取日语专业考研备考精华资料包↓