沪江

【日语角】沪江日文朗读交流会开始预约咯!

沪江网校 2011-01-27 17:53

沪江网校日语角活动开始预约咯!这次的主题是日文朗读,老师会指定三段日文让大家模仿朗读,大家也可以朗读老师指定之外的自己喜欢的日文段落,日语美文,日剧台词,动漫台词等等,甚至是标日和新编的课文都是可以的哦!老师会为大家点评并选出表现积极优秀的同学颁发金牌话筒勋章!还不快来参加~\(≧▽≦)/~

时间: 1月30日(星期日) 19:30 - 20:30
活动地点: 语音大厅
主持人: 叶子老师
参加人数: 共 140 人

注册后就能预约公开课咯!(快速注册

 



【指定段落1】

这段独白是在NANA刚开始的时候小松奈奈的独白。
时长:20秒

ねえ、ナナ
私(あたし)たちの出会(であ)いを覚(おぼ)えてる?
私は運命(うんめい)とかかなり信じちゃう質(たち)だから
これはやっばり運命だと思(おも)う
笑(わら)ってもいいよ。

【指定段落2】

音频范例:



ねえ、ちょっと聞きたいんだけどいい?あのさ、今、幸せ?ほんと?よかったあ。僕ね、自分にいったい何ができるんだろうって考えてたんだ、人間ができることなんて限られてる。今やってる仕事だって、いつまでできるか分かんないし、でも僕がいつか死ぬまでずっとできることが一つあるのかもしれない。君を喜ばせること、幸せにすること。それができるなら、僕はここにいる意味があるんじゃないかって思えるんだ。でもお願いだよ!僕は僕にできること精一杯やるから、君はずっと幸せでいてね。愛してるよ。

【指定段落3】

音频范例:


一葉、寂しさの葉っぱ、

一葉といえば、桐の葉のことです。

「一葉落ちて天下の秋を知る」わずかなことから物事の大勢を察知する時のたとえに使われます。

中国の故事では、特にどの葉ということはなかったのですが、日本人は、この一葉を「桐一葉」に置き換えました。

存在感のある大きな桐の葉が、はらりと落ちる様子は、どうしても哀れさを伴います。

小さな葉が次々と散っていく様子は、華やかささえ感じますが、大きな葉の場合は、心に寂しさが、ひっそりと落ちていくようです。

生きていくにしたがって、心の中には、そういった寂しさが幾重にも積み重なっていくのでしょうか。

怎么样?是不是很想让大家听听你的美丽日文朗读?记得要来参加30号的活动喔:


相关热点: 动漫日语 日语n1语法
展开剩余