沪江

英语专业考研有哪些分类

学术小学生 2022-11-05 16:37
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

很多学习英语专业的同学对于考研的科目设置有很大困惑,下文是沪江小编为大家带来的英语专业考生考研都需要考什么的内容,希望对大家有所帮助。

一、英语专业考研有哪些分类

英语专业考研是针对报考英语专业研究生而准备的。考研科目主要分为:政治、基础英语、综合英语专业课程、第二外语共四门科目。

考研英语是针对报考非英语专业研究生而准备的英语水平测试。主要考核学生英语的基础知识,包括阅读、完形填空、翻译、写作等五个部分,它们一起和政治以及另外两门专业课共同组成了考研英语的四门科目。

在这两大类的考试中,除了政治是由国家教育部门统一出题外,其余三门科目都是以招生单位自主出题的形式,其中在两门专业课中,一门通常为基础英语或是综合英语测试,里面包括完形填空、翻译、写作等,特别是写作,对于考生的要求会很高;而另外一门专业课,根据每个学生报考的学生以及专业的不同,考试的内容也有所差异。

作为研究生考试中的必考科目,英语的效果显而易见,尽管依据报考学生的英语基础和专业程度不同,考试的内容会存在差异,但意图都是为了查验学生的英语程度。以保证学生可以具有适当的英语水平,有利于招生单位在专业上的择优录取。

二、英语专业考研哪些科目会考

学硕考研

考核科目为:政治(分值100)、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。

英语专业初试的4门课程中,只有政治一门是国家统一命题,其他3门都是个招生单位自己出题。

第二外语是报考学校出题,法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。

专业课两门中,一门一般为基础英语或者综合英语,只是名称不同而已,考核范围和题型大体类似。

而另一门专业课视报考学校和专业方向不同,考的科目也不同,国家没有统一出题,都是各个招生单位自己出题。

翻译硕士

考试科目包括:政治、翻译硕士X语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。X绝大多数学校为英语,而北外和南航则为一门第二外语。

211翻译硕士英语(100分)

该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平,难度为专业八级。试题形式分为完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分。

357英语翻译基础(150分)

该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平,具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。

448汉语写作与百科知识(150分)

该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化,国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方 面知识的掌握。

笔译方向复试科目

汉英笔译(100分)

该科目考查考生的英语基本功,汉英笔译的基本技巧和能力

口译方向复试科目

1.高级听力(80分)采取托福形式,语速为每分钟150词左右。

2.听力复述(20分)考查学生用译语语言复述源语核心信息的能力。

特别提醒:如果大家想要了解更多英语方面知识,或者想要深入学习英语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。

考英语专业的研究生英语当然要比统考的考研英语难了,毕竟是专业课,也确实和专业八级不相上下,看看你目标学校的历年真题还是很有必要的。反正英语专业的学生也是要考专八的,其实英语的界限不是很明显,无论是为了哪个考试而复习,对另外一个考试也都是有帮助的。

相关热点: 英语专业 外企英语
展开剩余