英语四六级考试是同学们在大学里面最关心的一项考试，四六级考试成绩对于应届生来说很重要。下面是小编给大家分享的英语六级翻译技巧，大家可以作为参考。
1.恶补词汇
词汇积累是准备任何语言测试的重点。六级翻译部分考查的词汇一般都是一些常用的名词(组)、动词(组)、形容词(组)以及固定词组。建议考生把词汇积累的重点放在词组上。
2.梳理语法
六级翻译部分考查的语法主要涉及虚拟语气、倒装、从句、非谓语动词、重点句型等。为了做好充分准备，建议大家仔细看一本语法书，重点放在时态、语态、非谓语动词、从句上。
3.先整体后局部
首先分析整个句子的语法结构和逻辑关系，弄清所译部分在全句中的语法位置，然后确定用词、时态、语态、单复数等。
4.既忠实又灵活
首先确保把所译部分的内容准确而完整地表达出来。但是，如果遇到难译之处，可以换用其他相近说法表达，灵活应变。千万不要留下空格，有让阅卷者去填之嫌，后果可想而知。
5.保普通争亮点
在确保语言的准确性基础上使用“有吸引力的”词汇和句型。例如，“导致”的一般译法是cause,bringabout,leadto等，如果换用contributeto可能会给阅卷者耳目一新的感觉。
以上就是英语六级考试中的翻译技巧，希望可以给大家学习带来帮助。
如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
