女優・綾瀬はるか(35歳)が、3月8日に放送されたバラエティ番組「しゃべくり007」(日本テレビ系)に出演。好きな男性のタイプに新たな要素が加わったと語った。
绫濑遥(35岁)在3月8日日本电视台播出的综艺节目《闲聊007》中,对自己原先提出的理想型追加了新要求。
綾瀬は以前、好きな男性のタイプとして「優しい人で面白い人」と言っていったが、最近新たな要素として「器の大きさが分かる背中」が加わったという。
曾经绫濑遥在提到自己理想型的时候表示,“喜欢温柔的人”,但是最近她又追加了一个新要求“看背影就能让人感受到此人胸襟宽广”。
曾经表示喜欢“亚萨西”的人
现在追加一条“看背影就能感受到宽广胸襟”
綾瀬によると「ドシッとしている感じ」ではあるが、体型のことを言っているわけではなく、「お父さんっぽさなのかも」とのこと。「(好みのタイプだと)言ったわりには、そんなに見てないですね……」と語った。
绫濑遥还称,“宽广胸襟”并不是指体型方面的,是那种“像父亲一样”的感觉。“说到理想型的话题是这样啦,但也不是总在时刻观察男人的背影。”
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
相关阅读推荐: