沪江

专业八级英语什么水平

小郭413 2021-02-13 10:09
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

  提到英语专业八级,很多考生都觉得应该是英语类考试中最难的。那么专业八级英语到底应该是什么水平呢?一起来了解一下吧。

  英语专业八级水平

  英语专业八级是目前我国体现最高英语水平的等级考试。

  英语专业8级难度介于托福和雅思之间。而且阅读理解难度跟雅思阅读理解难度都快相仿了,并不等于英语专业学生毕业时应该具备的英语水平,只是用来测量和评价大学英语专业的教学水平的一种。

  在国内,老师喜欢用词汇量来衡量英语水平。依据《英语专业八级考试大纲》标准词汇要求,一个通过专八考试的人,词汇量要有13000个,需要熟练掌握8000词左右,这只相当于美国13岁初中生的水平而已。

  英语等级测试

  1.大学英语考试(CET)∶

  大学英语四级考试(CET-4)、大学英语六级考试(CET-6);

  2.专业英语考试∶

  高等学校英语专业考试(TEM)、英语专业四级考试(TE-4)、英语专业八级考试(TEM-8);

  3. 全国英语等级考试(PETS)∶

  PETS1~5

  难度排名,专业英语八级>专业英语四级>大学英语六级>大学英语四级>全国英语等级考试

  英语专业八级复习方法

  一、复习资料∶

  必做的书,只有一本∶中国对外翻译出版公司的《历年真题解析》,因为真题是唯一绝对真实的复习资料,所以必做。此外,还有一本大概绿色皮的上外出的习题集,也是比较好的。北外在准备专八时,系里面所发的就是这两本书。

  当然,除此以外,每个同学都觉得心里没底,都会跑去书店买参考书,那么挑选的时候应注意两点∶首先,挑出版社,北外外研社,上外外教社,对外翻译出版公司,首选这三家,我不敢说其他学校或者出版社的书没有好的,但是至少这三家的书不会是没有价值的冒牌书。其次,关于词汇书,星火的词汇书等有很多,我记得大二考专四的时候,大家还都会买一本词汇,但是专八就少了,因为根据实际经验,根本没有人会背完词汇,所以可以肯定地说,词汇书没有必要,专业四年的词汇,够用了,现补也来不及。还有,省钱也不是在这个时候,盗版就不要买了,去趟北外对面的外研书店,足以。

  考试大纲,很薄一本,建议还是看一下,在书店看一下就可以了,看各部分时间分配,收卷子发卷子的时间,也就是清楚考试流程。

  当你买好资料,就会发现有两种,一种是真题,一种是模拟,真题一定要一整套一整套地做,严格掌握时间,把最近一年的模拟题留到考试前几天最后再做模拟题就比较随意,可以分题型做,阅读,短文改错,有空就做。

  最后提醒大家不要搞题海战术,不可能考你做过的题,自己应该清楚,考前作题的目的仅仅是∶熟悉题型、掌握时间分配、增强信心。四年专业的积累,不是一时间狂做题可以补上的。

  二、考试中应注意的∶

  1听力∶专八的听力上来发白纸,然后发卷子填空,当然还有听新闻,对话等等,其中发白纸,听完后再发卷子填空的题型对我们很陌生,平时不怎么练,所以需要注意,千万不要因为题目是填单词,听的时候就死抠个别单词,首先重要的还是听懂整个文章结构和内容,做到这点填空的时候自然能记起大部分的词,人的瞬时记忆是很强的,要相信自己,但是如果为了个别词,落下一整段没听明白,那么填空的时候肯定不理想,懵都懵不出来了。

  2 阅读∶说实话,阅读的能力不是短时间可以改善的,但是之前一定要多做题,因为专八的阅读量很大,时间又比较紧,所以平时要训练自己看那么长的文章也不烦,能坚持以最佳状态答完所有阅读题目。真正考试的时候,用排除法,最后可能在两个选项中犹豫,此时如果你记得文中相关句子的位置可以回头看一眼,但是如果不记得,千万不要花时间去找,去推敲,时间紧,凭自己第一感觉,选一个。

  3 人文∶10道人文题,考的都是很死的知识点,知道就知道,不知道想也没用,而且要做好准备,如果有少一半你知道就不错了,大部分靠懵。备考的时候做人文练习题和别的题目不同,做完一道人文题就要记住,有个印象,因为我那年的考题就有一个问新西兰的国鸟,这个题目在很多练习题里都有,所以考前做题不能说没有用,但是大部分题很偏,这很正常,不会不要慌张。专八的人文相当于问英美人士,赵树理和孙犁是什么派别的作家,肯定大多数不会答。

  4改错∶改错其实是考语法,提前练习比较重要,因为我们平时系里考试不出这种题目,只在高中可能做过,所以要熟悉起来,做到对某些语法点敏感,尽管专八的改错不是那么容易找,但要记住,所有的错都是很明确地错,如果你感觉一个语法点这么用和那么用两可,那么错误一定不在此。另外之前要看大纲改错的要求是什么,少词用什么符号,改整个单词用什么符号,考试时按要求标,不要在技术环节上丢分。

  5翻译∶由于考试不许翻字典,所以遇到不会翻的词也很正常。汉译英时用近义词代替相信所有英语专业的学生都会。需要注意的是,要快速把整段文章看完再开始翻译,不可上来就一句一句翻,这样在不熟悉整个文章语境的情况下翻译十分冒险。同时要踏实认真看原文,不要犯理解上的错误。英翻中生僻的词很少,就算有也不会影响整个文章的理解,所以可以忽略不译,个人觉得最好不要乱猜意思,否则错了扣分更狠。

  6写作∶结构清晰是最重要的,总分总,First Second,Third,Atlast,这样的结构虽然很俗,但是英语写作习惯就是如此,文章结构清晰往往比内容更直观地让判卷老师看到,而且判卷老师工作量很大,首先就是看文章开头的衔接,整体结构,然后再看看内容就打分。因此,串词要写好。另外认真审题,别写跑题就可以了。

  三、 最后要说明的几点∶

  专八基本都是答完一部分收一部分,时间很紧张,根本来不及检查,所以不要给自己留太多"先空着一会儿再想"的题目,当机立断地选。

  翻译和写作最后至少留两分钟,看一下有没有错字和特别低级的语法错误。

  以上就是为大家整理的专业八级英语什么水平的相关内容,希望能够对大家有所帮助。专业八级难度是很大,但是并不是不可攻破,大家只要努力学习,努力提升,按照专八的要求来提升自己,总有一天可以突破。

展开剩余