沪江

英语绘本怎么做

沪江英语 2020-07-06 18:04
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

首先要有一个故事情节,然后用语言描述,把整个语言翻译成英文,再用画笔给故事情节配图;故事情节要和内容一致,并且色彩丰富,情感表达要到位。

绘本一词来自日本,指的是文字与图画相辅相成的图画故事书,表达特定情感和主题的读本,通过绘画和文字两种媒介,在不同向度上交织,互动来说故事的一门艺术。

通俗的说,绘本其实就是图画故事书。英文绘本,指的就是以英语为表述语言的图画故事书。英文绘本阅读,是一种融合视觉与语言艺术的阅读活动。

追溯英文绘本在我国英语教学中的发展情况,起步较早的是台湾,有人运用读写能力开发六年级绘本制作的学习方案,或是将生命化教育课程融入到国小高年级英文绘本教学,来探讨学生自我概念、生命价值与生活态度影响。

 

展开剩余