沪江

【万事开头】法国外教Dantès邀你一起晒新年计划

Dantès 2010-12-30 21:10

Bonjour à tous, voici mes projets pour 2011.
大家好,我来晒一下自己的新年计划。

Tout d’abord en janvier et février je vais faire beaucoup de musculation pour retrouver la forme après mon accident de football où je me suis cassé la jambe. Je vais souvent aller à la gym pour retrouver ma force d’avant !
一二月份我得为骨折的脚伤做很多恢复性运动。我经常去健身房锻炼的。

En février je vais sortir mon nouveau CD et mon nouveau Clip Vidéo « Shanghai ». J’espère que ça va bien marcher ! Normalement quelques interviews sont prévus, particulièrement à la CCTV chez Luyu Youyue.
二月份,我的新专辑会出来,还有新拍的MV《上海》。我希望一切都顺利。特别是有一些采访要做,特别是CCTV的和鲁豫有约。

Je vais aussi organiser un concert en février pour la sortie du CD dans le pub 288 Melting Pot à Tianzi fang à Shanghai.
二月份,我还要在上海田子坊的288酒吧组织一场音乐会,来推广我的新专辑。

J’ai prévu de rentrer en France au mois de juillet et aôut pour respirer l’air frais des Alpes, m’occuper de mes parents et trouver l’inspiration.
七八月份,我大概会回到法国。呼吸阿尔卑斯山的新鲜空气,还要和我的家人团聚。

Après je vais sortir un livre sur mon aventure en Chine. Le livre sera en français et en chinois et j’espère qu’il plaira a beaucoup de monde !
然后我会出一本书,讲我在中国的经历。故事是用法语和中文两种语言写成的,我希望有很多人会喜欢这本书。

2011 va être une année bien remplie, sans compter toutes les choses innatendues qui viendront ! C’est aussi ça la vie, ne pas trop prévoir de choses pour laisser de la place à l’inattendu.
我的2011年会很充实,这还没有算上那些现在没想到的事情呢!这就是生活,要给它留点空间,别什么事情都提前想好。

和法语外教一下写下你的新年计划吧:http://bulo.hjenglish.com/app/goal/8655/
欢迎你加我为好友,和我互动:http://bulo.hjenglish.com/u/6356072/
法语外教课堂小组:http://bulo.hjenglish.com/group/prof/

展开剩余