中国多地正在探索建设“自行车高速公路“。今年1月，中国首条、世界最长的空中自行车道厦门云顶路自行车高速路开通整整一年。该路段利用厦门快速公交（BRT）高架桥底空间建造离地面净空5米、单侧净宽2.5米的全线双向自行车高架，全长约7.6公里。这条自行车高速路并不占用现有的道路资源，而是架起高架桥，让自行车道成为城市上空的一道“彩虹”。（摘自“人民日报”）
小编兴奋了一下，但在此小编要给大家看一个更兴奋的东西——骑自行车穿越欧洲！
Eurovelo欧洲自行车路线网是欧洲自行车联盟推出的一个项目，一共有17条路线，大家看一下总地图。
17条路线各为：
Eurovelo1-大西洋海岸线（挪威-葡萄牙）
Eurovelo2-首都路线（爱尔兰-俄罗斯）
Eurovelo3-朝圣者之路（挪威-西班牙）
Eurovelo4-中欧路线（法国-乌克兰）
Eurovelo5- Romea Francigena之路（英国-意大利）
Eurovelo6-大西洋黑海路线（法国-罗马尼亚）
Eurovelo7-太阳之路（挪威-马耳他）
Eurovelo8-地中海路线（西班牙-赛普勒斯）
Eurovelo9- Baltic – Adriatic（波兰-克罗地亚）
Eurovelo10-环波罗海之自行车道（波兰-立陶宛）
Eurovelo11-东欧路线（挪威-希腊）
Eurovelo12-环北海自行车道（挪威-英国）
Eurovelo13-铁幕之路（挪威-土耳其）
Eurovelo15-莱茵河路线（瑞士-荷兰）
Eurovelo17-罗娜河路线（瑞士-法国）
今天君君要报道的是三号线！
La scandibérique,
une piste cyclable pour rouler jusqu'en Norvège
Son vrai nom, c'est EuroVelo 3, la véloroute des pèlerins : moins rock on vous l'accorde, mais elle n'en perd pas une once de cool. Et vous savez pourquoi ? Parce que vous pourrez sillonner une belle partie de l'Europe, libres comme l'air, sans avoir à vous farcir des heures de train-couchette avec des voisins espagnols en retour de teuf.
Scandibérique的真名是欧洲自行车3号线，也称为朝圣者之路：尽管路名普通，但真的是一条很酷的路。为啥？
因为你会路经欧洲美丽的城市，自由如空气，无需与西班牙人们一起挤过夜卧铺火车。
On est excités par la nouvelle, on vous raconte pas : 3086 kilomètres de pistes cyclables (dont une partie traversée en ferry) pour aller du Nord de la Norvège à l'Ouest de l'Espagne, sans toucher la Corse (ah, ah). Un chouïa plus de 200 heures de route pour découvrir sept pays : La Norvège, la Suède, le Danemark, l'Allemagne, la Belgique, la France et l'Espagne, grâce à une initiative nommée EuroVelo.
好消息！新闻报道说：将有一条从西班牙西部到挪威北部长达3086千米的自行车道，有一部分穿过铁路，放心没有穿过科西嘉岛哈哈。多亏了这条创新之路，200多个小时的路程可以带我们穿过一下七个国家：挪威、瑞典、丹麦、德国、比利时、法国和西班牙。
« Vous cherchez un itinéraire culturel pour votre prochain voyage à vélo, mais vous voulez aussi faire la fête de temps en temps ? La véloroute des pèlerins retrace le célèbre chemin de Saint-Jacques de Compostelle, tout en traversant de grandes villes comme Oslo, Göteborg, Hambourg, Cologne, Paris et Bordeaux, pour une vie nocturne sans pareil. », peut-on lire sur le site.
网站上这样写道：“您正在寻找一条文化自行车之路，但在旅途中又想时而搞搞派对？再现‘圣地亚哥朝圣之路’，穿过奥斯陆、哥德堡、汉堡、科隆、巴黎和波尔多，让你的夜生活依然丰富精彩。”
En jaune, les routes développées avec signalisation EuroVelo, en rouge, les routes développées, en pointillés, les routes en dévelopement et en phase de planification.
黄线为有EuroVelo 标志的道路，红线为已开发道路，虚线为正在规划和开发中的道路。
« Tous les pays ne sont pas aussi avancés dans la réalisation du parcours sur leur territoire, en Espagne, il n'y a encore rien, en France une grande partie doit encore être faite (seuls le tronçon Orléans-Tours et celui autour d'Angoulême sont prêts), alors qu'en Allemagne, on est déjà bien avancé et au Danemark tout est terminé. Il y a aussi beaucoup de travail à faire en Suède et en Norvège », indique le média belge RTBF.
比利时RTBF媒体报道说：“并非所有国家都在这条线路的开放商有所进展。西班牙暂时还没开工，法国只有昂古莱姆附近的‘奥尔良-图尔’这段完成了，还有一大部分等着动工，德国已开发的不错了，而丹麦已完工。”
曾经羡慕别人骑摩托穿越沙洲横跨南美，
现在自行车环游欧洲也不再是梦！
快一起收拾收拾行李，
出发吧！
