沪江

为什么很多迪士尼公主的衣服都是蓝色?

沪江英语 2018-03-05 15:51
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

迪士尼创造了很多让人印象深刻的公主形象,从白雪公主到艾莎女王,公主形象已经跟从前有了很大区别,女性不再是完全束手无策等待救赎的角色。

但仍然有一些共性存在,像许多公主的服装都是蓝色,更准确些,是天蓝色:

白雪公主

贝儿

灰姑娘

这并不是巧合,那原因何在呢?

坏蛋令人讨厌,以深色呈现,那白色就成了纯洁的象征,天蓝色也与此相似。

它象征着某些值得期待的事物,是可靠的,值得信赖的。或许模糊不清,但我们能确信它的存在。

"It's something to look forward to, to see that blue sky. It's dependable. It's reliable. It might cloud up, but we know it's there."

这个颜色所体现的信赖感,以及与此相关的涵义,如力量、忠诚、一致性,通常与男孩子联系在一起。

所以,迪士尼让女主角穿上蓝色的衣服是“为了给角色增加一些力量”。

So Disney dressing its heroines in the same colour is "adding a bit of power to the character.

除此之外,蓝色还象征着高贵,与迪士尼的公主设定也很符合。

你最喜欢什么颜色呢?

展开剩余