沪江

大获成功的两部法国浪漫喜剧

2010-11-23 10:00

 

芳心终结者
(2010)
Pascal Chaumeil
法国
100分钟
法语对白中文字幕
给我欢愉
(2009)
Emmanuel Mouret
法国
90分钟
法国对白中文字幕

《芳心终结者不能说是一部政治上很清白的电影,因为它似乎隐藏有一点对于社会的评论。Alex的社会阶层比Juliette,那个他要去引诱的女人,平民化多了。影片只光片影间都隐藏着来自阶层的冲突。Alex所用的方法有时让人怀疑,但是他职业的目标是帮助女人们作出人生的选择。不管怎么说,这是一件道德的事!》

Pascal Chaumeil

《这部电影好像一个寓言,它的道德训诫可以说是“害人反害己”,这一道理对这对情侣的任何一方来说都适用: Jean-Jacques的女朋友Ariane让他去和另外一个女人发生关系,因为她宁愿在知道的情况下让他背叛她,而不是让他在内心幻想着另一个女人再偷偷摸摸地背叛她。她希望把情侣关系变得更为现代。Jean-Jacques对此并未犹豫太多,他未能抵挡住诱惑,但最终却没有达到目的。》

Emmanuel Mouret

芳心终结者是一部被出色演绎的法国喜剧片,男女主人公都表现抢眼:男主人公是Romain Duris,他给这个专业引诱者角色带来无穷的精力,这个人物无时无刻不在行动,像充了电似的,他的鬼脸也让人忍俊不禁;不管是跳辣身舞还是跳Georges Michael的舞曲,他都十分合拍。Vanessa Paradis演绎了一个十分独立和自信的年轻女子。她在这个角色中游刃有余,为整部影片增添许多魅力。在这段一开始并不明显的爱情故事中,他们最终有情人终成眷属。

这部爱情喜剧包含了很多动作的场景,让人如临其境(特别是在摩洛哥的外景),比利时演员François Damien为影片增添许多诙谐成分,他总是披着路人的外衣出现,而在击晕别人的时候每击必中。女演员Hélèna Noguerra的大胆演出也会本片增添不少刺激点。

这部影片中有很多不可绕过的八十年代的元素(比如影片《辣身舞》和George Michael的歌曲),也呈现了法国喜剧片中少见的雅致味道,从演员台词中就可见一斑。Duris和Paradis的合作堪称完美(我们感觉到他们合作拍摄这部影片两人都是非常愉快的),对于一直以来流于平淡的法国喜剧电影来说, 这部电影的出现是一个好消息。

Emmanuel Mouret(演员兼导演),也是一个运用精心雕琢的台词和侯麦式的风雅辞藻的好手,他作为男主角,经历了一系列的艳遇,尤其是差点成为了共和国总统女儿(Jacques Webber饰)的男朋友,还被一群充满魅力的女演员包围着:包括讲话像冲锋枪似的Frédérique Bel,眼神慵懒心性嘴唇的Judith Godrèche,还有演技超群的Deborah Français.

Mouret在这部电影里面没有再借鉴他钟爱的幽默电影大师,而是在电影中抖了很多诙谐的包袱,让我们想起Pierre Richard和Jacques Tati(尤其是在装饰和音乐的应用方面)。他在电影里不吝摆出最可笑的姿势,运用不同的道具制造笑料:烤面包机触电那段他表演地惟妙惟肖;弯折小刀来切奶酪绝对是一个绝妙新奇的发现;有声电梯的桥段也让人惊喜,这一切都让他的电影噱头十足,每一个小小的点子在电影中的效果都放大到了极点(比如窗帘夹到门襟里面),让人觉得生活不过是一场简单的游戏。

Emmanuel Mouret,在平静地回家之前,还去了一个住满迷人女孩的公寓——仿佛童话故事般充满隐晦幻想的场景-他还想再次利用这极好的机会,却反而增加了不少笑料。在这部电影里面,Mouret 彰显了个人的风格,展示了他主演兼导演的迷人光环。

相关热点: 法语入门学习
展开剩余