【惊人相似】Lady Gaga VS 日本饭团_日语

アルバム1700万枚以上、シングルは5100万枚を売り上げている世界中で人気のアーティスト「レディー・ガガ」。

大卖了唱片1700多万张，单曲5100万张，在全世界都享有人气的艺术家“Lady Gaga”。

セクシーなプロポーションと、マイケル・ジャクソンやカイリー・ミノーグ、マドンナといった世界的アーティストから影響を受けたパフォーマンスが絶賛されている彼女ですが、日本人ならだれでも見た事がある、「ある物」に似ていると話題になっています。

她拥有性感的身材比例，其表演受到迈克尔・杰克逊、凯莉・米洛、麦当娜等世界级艺术家的影响，令人赞成不绝口。就是日本人无论是谁也都有见过她，而她与“某物”相似也成了话题之一。

それはなんと「おにぎり」。白いボブカットはごはん、口元に当てた黒いレザーは海苔といったところでしょうか。

这个某物就是“饭团”。白色的波波头就是米饭，而挡在嘴边的黑皮革不就是海苔吗？

生肉ドレスや巨大ボタンの髪型など、奇抜なファッションでも注目を浴びている彼女。親日家としても知られていますが、おにぎりスタイルのファッションを意図的にしていたとしたら、日本人としては嬉しいですね。

Lady Gaga以奇异的造型出名，如生肉礼服、巨大的纽扣发型，此外众所周知，Lady Gaga也很喜欢日本，如果是有意做成这样的饭团造型，那么做为日本人（笔者）也是很高兴的。