知识点介绍:
1. Aujourd’hui, nous allons vous amener dans la forêt humide de Nouvelle-Guinée.
今天,我们将带您到新几内亚的热带雨林。amener : 带来, 领来, amener qn + 地点:把某人带到......
2. Lolita, nous reprenons notre enquête à zéro.
洛丽塔,我们重头开始我们的侦查。Faire un enquête : 做调查,reprendre un enquête :重新调查。
3. Il se trouve que c’est l’heure de la promenade du varan.
正巧这是巨蜥散步的时间。Il se trouve que :正巧...... ;c’est l’heure de + n./faire qch : 该做....../到做某事的时间了。
4. Mes lunettes, on m’a volé mes lunettes。
我的眼镜,有人偷了我的眼镜。voler qch à qn:偷某人的某东西。
5. Je l’ai pris sur le fait.
我当场抓住它的。prendre qqn sur le fait:当场捉住某人。
口语拾零:
1. Quelle fantaisie ! 太神奇了!
2. Qu’est-ce que c’est que ça ? 这是什么?
3. ça fait peur, non ? 这不是很可怕吗?
声明:“沪江法语”网站的内容主要来自注册用户的创作,用户通过“沪江法语”途径发表的一切原创信息,其版权归沪江法语网及该用户共同所有。任何传播媒体转载、摘编本网站刊登、发布的作品,必须按有关规定向著作权人或本网站支付报酬并注明出处,否则必须承担一切法律后果。