Les enfants apprennent rapidement et savent toujours quoi faire, même dans les situations les plus inattendues.
孩子们学习能力很快，总是知道做什么，即使是在最意想不到的情况下.
a rassemblé dix-sept photos de ceux qui ont déjà compris certaines leçons importantes de la vie.
收集了17张关于孩子们理解一些生活中重要课程的照片。
Il est évident que cet enfant aura du succès
很明显这个孩子会成功。
Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde réel
在现实世界中，我们欢迎你。
Je lui ai interdit d’emmener la nourriture au salon et la tablette dans la cuisine. Il a contourné le système, j’abandonne.
我禁止他把食物拿到客厅和平板电脑拿到厨房。他另辟蹊径，我放弃了。
J’ai laissé ma fille de trois ans préparer le dîner. Elle a mis des bonbons sur une pizza froide. L’élève a dépassé le maître.
我离开3岁的女儿准备晚饭. 她把一些糖果放在冷披萨上面.青出于蓝而胜于蓝。
Quand il décide soudainement de donner du sens au monde extérieur.
当他突然决定赋予外面的世界意义。
Pourvu que tu aies dans ta vie quelqu’un qui te regarde de la même façon que ce garçon regarde les patates.
生活中，但愿你有某个人以同样的方式凝视着你，就如这个小男孩注视着喜欢的土豆。
Je lui ai dit d’ajouter des fruits dans ses céréales. Il a mis un chewing-gum parce qu’il est à la pomme et que les pommes sont des fruits.
我告诉他加一些水果在麦片中。他加了口香糖，因为这是苹果味的并且苹果是水果。
J’ai amené un gâteau dans la classe de mon neveu pour son anniversaire. Il m’a demandé : "Pourquoi faire ? Je n’aime aucun de ces enfants”.
在课堂上，我给我的侄子带了生日蛋糕庆祝生日。他问我：“为什么？我不喜欢这些小孩子”。
Moi : Qui a cassé la table basse ?
Mon fils de cinq ans : Je suis presque sûr qu’elle a toujours été comme ça.
Mon fils de cinq ans : Je suis presque sûr qu’elle a toujours été comme ça.
我：是谁打破了茶几？
五岁儿子：我几乎可以确定它一直是这样的。
五岁儿子：我几乎可以确定它一直是这样的。
Il m’a demandé un bonbon mais je n’en avais plus. Il m’a regardé comme ça pendant tout le vol.
他问我要一个糖果，但是我也没有.。在整个飞行期间，他就这样看着我。
La carte d’anniversaire que m’a faite ma nièce de onze ans.
我做给我11岁侄女的生日贺卡。
Ce garçon s’est déguisé comme sa mère. Objectif : récupérer le téléphone que la maîtresse lui avait confisqué en classe.
这个男孩乔装打扮成他妈妈.。目的：取回他在课堂上被老师没收的手机。
Dans la fontaine en face du centre commercial, cet enfant s’entraîne à la natation. Je ne sais pas quoi dire…
商场对面的喷泉里，这个小孩在练习游泳。我不知道说什么……
Mon fils de trois ans a “par accident“ déroulé un rouleau de papier toilette. Mais ce n’est rien de grave, il l’a maintenant ”réparé”.
我三岁的儿子“不小心”展开了一卷卫生纸。但是，没关系，他已经“恢复”了。
J’ai maquillé ma nièce de six ans. Et elle m’a ensuite maquillée…
我给6岁的侄女化妆。 然后她也给我化了……
Le mode d’emploi de mon fils de quatre ans pour ceux qui ne peuvent pas finir la pizza mais qui ne veulent pas la partager non plus.
我四岁儿子的使用方法，给那些没有吃完披萨但是也不想有任何分享的人。
Cet enfant est né il y a sept minutes et apparemment, il en a déjà marre de cette
vie.
vie.
这个出生7分钟后的小孩，看起来，他已经厌烦了这种生活。
声明：本文由沪江法语舒语原创翻译。沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。