黒髪はなんとなく暗いイメージになってしまうかも…と心配している人も多いのではないでしょうか。黒髪でも巻き髪にすることで明るく軽さも手に入れられちゃうんです。ぜひ今日からチャレンジしてみてくださいね♡
可能大家总会担心，黑发会不会给人一种阴暗的印象呢。实际上，黑卷发可以让你看起来清爽明快。那么，从今天开始就来试试以下的十款黑色卷发造型吧。
大人可愛い
成熟风可爱
ロングからのイメチェンを考えている方にオススメです。
推荐给想要改变长发形象的人尝试。
大人可愛い雰囲気が出せるので人気のスタイルですよ。
这种发型会营造出一种成熟的可爱感觉，超有人气。
ガーリー派
女孩儿风
前髪ありの巻き髪アレンジヘアは、前髪を二段階に分けて巻いてあげます。
前刘海为卷发的造型，即把刘海分成两层卷起来。
内側と外側の順で丁寧に巻くと、女の子らしいふわっとした印象になりますよ。
按着内侧和外侧的顺序整齐卷起来，就会有一种蓬蓬的适合小女生的感觉。
波ウェーブ
波浪发型
波ウェーブは都会的でオシャレな雰囲気が出ますよね。
波浪发型会营造一种都市时尚感的气质。
コテでもストレートアイロンでも手軽にアレンジ出来る可愛いスタイルになりますよ。
无论是卷发棒还是熨烫板，都能轻松打理出可爱的发型。
ワンカールボブ
一个卷的波波头
ガーリーにも大人っぽくも仕上がる二面性をもつ「ワンカールボブ」。
这款发型既可以营造出女孩的青春感，还可以展现出轻熟女的魅力。
しっかりと毛先を巻き込んで作るだけなので、簡単に出来ちゃいますよ。
只需要牢牢地把发梢卷烫起来，就可以轻松呈现完美发型。
外ハネボブ
向外卷的波波头
くるっと外にハネているだけでオシャレ度もアップしますね。
圆圆的，向外卷起，也会增加时尚感。
大人っぽいクールな仕上がりになりますよ。
立刻会产生一种酷酷的成熟美。
クールに
炫酷感
毛先に大ぶりのゆる巻きカールをかけてあげると、大人っぽくクールに決まりますね。
发梢烫成大卷的话，绝对就是酷酷的成熟美了。
前髪をシースルーバングに変えると、落ち着いた雰囲気にも出来ますよ。
把前刘海剪成空气刘海的话，会给人一种安定的感觉。
ドーリーカール
洋娃娃卷发
縦にロールした巻き髪が可愛いと人気です。
竖着卷起来的卷发可爱受欢迎。
前髪は薄めに作ると甘くなりすぎないのでオススメですね。
前刘海剪得薄薄的，就不会显得过于甜美，所以向姑娘们推荐这款发型。
頬のラインから巻いてあげるとスタイリングも楽ちんですよ。
沿着双颊的曲线卷起来的发型简单可爱。
かきあげバングで
炸什锦刘海
ヌーディーウェーブとウェット質感で外国人スタイルになり、かきあげバングとの相性もばっちりですよ。
裸色波浪和湿质感很像外国人的风格，这一点和炸什锦刘海超搭。
普通の巻き髪に飽きた方にオススメです。
这款发型推荐给已经对普通卷发厌烦的姑娘。
ポニーテール
马尾辫
ポニーテールを上下に分けて結ぶと下の長さが出るので、よりボリュームのあるポニーテールになりますよ。
由于马尾辫是上下分开扎起来的，下面较长的部分是在外面的，这种马尾辫看起来有一种层次感。
毛量が少ない方にはオススメですよ。
这款发型推荐给发量较少的姑娘。
ハーフアップ
把上面的一半头发扎起来
サイドに編み込みを入れてあげると上品に、髪の毛をリボン結びにしてあげると可愛らしさを引き立ててくれますよ。
如果把侧面的头发编起来，会很显气质。再用丝带把头发扎起来，会立刻变得可爱哦。
休日にも使えるハーフアップアレンジです。
即使在休息日也可以尝试这款发型。
黒髪だからこそキマル！
正因为是黑发，所以才这么办！
黒髪巻き髪はきちんと感と上品さ、巻き髪の女性らしく色っぽい印象の両方を手に入れることが出来ちゃいます。
黑色卷发既可以彰显气质，又可以展现女性的独特魅力。
カールの大きさや巻き方によって印象が変わりますよね。
根据卷的波浪大小和卷的方法的不同，给人的印象也不同。
魅力たっぷりの髪型を作って、今年の夏もオシャレをめいいっぱい楽しみましょう♪
今年夏天，一起来梳个充满魅力的卷发吧！
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。