Edition du 29/08/2010 20:00
Bienvenue si vous nous rejoignez sur RFI !
Il est 20 heures en temps universel, deux heures de plus à Paris !
C'est l'heure du journal en français facile !
Et avec moi, pour présenter cette édition, Alexander Turnbull.
Bonsoir Alexander !
Bonsoir Marion !
Marion Guénard
Au sommaire de cette édition en français facile,
Aux Etats-Unis, Barak Obama est arrivé en Louisiane. A la Nouvelle-Orléans, il a rendu hommage aux victimes de Katrina. Il y a cinq ans, la ville était dévastée par le cyclone et par les inondations. Le président américain a promis de soutenir les habitants.
Alexander Turnbull
En Indonésie, sur l'île de Sumatra, un volcan s'est réveillé. Sinabung crache de la fumée et des cendres à 1500 mètres de hauteur. Des milliers d'habitants ont été évacués.
MG
Le colonel Kadhafi est en visite en Italie. Le dirigeant libyen vient célébrer le deuxième anniversaire du traité d'amitié entre Rome et Tripoli. Il sera également question de partenariats économiques.
AT
Enfin, en France, c'est la fin de l'université d'été du Parti socialiste. Martine Aubry a promis que son parti sera prêt pour la présidentielle de 2012.
AT
En 2005, aux Etats-Unis, le cyclone Katrina dévastait la ville de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane. Au moins 1500 personnes ont péri et des milliers ont tout perdu.
MG
Cinq ans après, c'est toute l'Amérique qui rend hommage aux victimes. Le président Barak Obama est arrivé sur place. Dans son discours, il promet aux habitants de continuer à se battre et à travailler pour reconstruire la ville.
AT
Après la catastrophe, le superdome a très vite rouvert. Le superdome, c'est ce fameux stade qui a accueilli les rescapés de Katrina, ceux qui n'avaient plus de maison.
MG
Valérie Rohart, notre envoyée spéciale, a assisté à un match de football américain. Elle a vu les "Saints", l'équipe de la Nouvelle-Orléans.
AT
Une alerte à l'ouragan a été lancée en mer des Caraïbes.
MG
La tempête tropicale Earl est devenue plus menaçante ces dernières heures. Elle est désormais un ouragan. Elle se dirige vers les îles des Antilles dans la zone de Saint Martin, Saint Barthélémy et Antigua. Le centre américain des ouragans à Miami redoute des vents en rafale à plus de 120 kilomètres heure.
AT
Au Chili, le puits pour secourir les 33 mineurs bloqués commencera à être creusé dans quelques heures. Les ingénieurs vont percer un couloir de 66 centimètres de diamètre, jusqu'à 700 mètres de profondeur.
MG
Les mineurs pourront ensuite remonter un par un à la surface. Cela fait déjà 23 jours qu'ils sont coincés sous terre à cause de l'éboulement de la mine. Ces travaux devraient durer trois à quatre mois.
AT
Il dormait d'un profond sommeil depuis 400 ans. Le volcan Sinabung s'est réveillé sur l'île de Sumatra, en Indonésie.
MG
Dans la région tout autour, l'alerte rouge est en vigueur. 18 000 personnes ont été éloignées du volcan. Personne n'avait prévu l'éruption pourtant d'après le chercheur Jacques-Marie Bardintzeff, ce n'est pas tout à fait étonnant. Des propos recueillis par Achim Lippold.
AT
Le sud du Pakistan est toujours sous les eaux. La ville de Thatta a été vidée de ses habitants. Ils sont des centaines de milliers à avoir fui les inondations dans la province méridionale du Sind.
MG
Dans le reste du pays, la situation s'améliore mais le bilan humanitaire est catastrophique. L'ONU parle de cinq millions de sans abri. Ces chiffres risquent encore d'augmenter à cause de l'exode, c'est à dire un départ massif de population, de ces derniers jours dans le sud.
AT
Le colonel Kadhafi est en Italie. Le dirigeant libyen est arrivé à Rome dans la journée. Il vient célébrer le deuxième anniversaire du traité d'amitié italo-libyen, un traité qui a mis fin au contentieux sur la question coloniale.
MG
Mouammar Kadhafi doit s'entretenir avec le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi. L'économie est à l'ordre du jour des discussions. Le traité d'amitié prévoit des investissements italiens à hauteur de 5 milliards de dollars, en compensation de la colonisation.
AT
En France, l'université d'été des socialistes s'est terminée ce dimanche. Dans son discours de fin, la chef du PS, Martine Aubry, a donné de le coup d'envoi de la campagne socialiste pour la présidentielle de 2012.
MG
Devant les militants et les autres dirigeants du parti, Martine Aubry a promis une "alternance crédible" à Nicolas Sarkozy. Sans surprise, elle a vivement critiqué la politique du chef de l'état. Martine Aubry a dénoncé une nouvelle fois les renvois collectifs de Roms. Elle a jugé que cette attitude n'était pas digne d'un président de la République.
AT
C'est un nouvel exploit sportif pour David Rudisha. Il a battu son propre record au 800 mètres ce dimanche en Italie.
MG
Le Kényan a couru l'épreuve en une minute, 41 secondes et un centième. C'est mieux que sa performance à Berlin la semaine dernière. David Rudisha avait alors battu le record du monde sur 800 mètres, un record qui n'avait pas été dépassé depuis 13 ans.
AT
Enfin ce journal en français facile s'achève avec le mot de la semaine.
MG
Yvan Amar nous explique aujourd'hui l'expression "université d'été".
On l'écoute.