法语是美好的语言一门，尽管法语学习路上荆棘遍地。要是觉得做语法题很痛苦，那么来看法语漫画吧，小编选择了简单的漫画供大家慢慢消化。其实，将包含繁复语法的法语句子用出来，多阅读多诵读多动脑筋理解一下，难题往往就会解开。
450)=450">
有请法语漫画上场~~~
450)=450">
图中的紫色小人呢就是我们要来看的第一本漫画 Monsieur Grognon 的主人公 爱抱怨先生。我们每天进行几页内容，入门的同学可以在很少的单词中找到自己会的和不会的，每天多学一两个漫画中有场景的单词会记得更牢。开始咯~~
Monsieur Grognon portait bien son nom !
Chaque matin, quand son réveil sonnait,
il grognnait :
- Bouh !
Encore une nouvelle journée qui commence !
小编陪读：grognon这个单词在法语里的意思是“爱低声抱怨的人”，所以主人公的名字就是爱抱怨先生啦~ portait bien son nom 表面意思是很好地携带着他的名字，看着紫色小人的脸想想这句话是什么意思~~~~~哈就是说这个名字名副其实，取得贴切！réveil 是闹钟，son réveil sonnait就是说他的闹钟响起。Bouh是语气词，各种怨男怨妇的情绪都包含在里面啦哈哈~这里的最后一句话相信你看得懂吧~
参考翻译：
爱抱怨先生这个名字可是名副其实的！
每天早上当闹钟一响
他就抱怨开了：
-唉！
____________
（本翻译为crystalysoft在沪江法语的原创翻译，转载请注明转载自沪江法语）
最后一句小编划了横线作为思考题。
你想知道爱抱怨先生起床后去了哪儿吗？想看横线句子是什么意思吗？加入小组讨论>>>
希望你喜欢通过看漫画学习法语的途径，也希望你学习法语愉快！