沪江

【吸血鬼日记】第二季第十九集(3) Katherine & Elijah

互联网 2012-08-03 20:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Katherine、Elijah、Klaus三个人还有一段三角过往呢~ Elijah默默地喜欢着Katherine 呢~~这一集无字幕资源还是没找到,大家只能听觉享受咯~~ORZ
450)=450">
老规矩:不用标序号,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯!今天一空一句哈!
-Katherine: You have to chase me! You're meant to catch me.
-Elijah:But if I catch you, the game will be over.
-Katherine: Thank you for entertaining me.
-Elijah:You seemed lonely inside, so I took pity on you.
-Katherine: _______1_______
-Elijah:Yes, Klaus does not live by any rules but his own.
-Katherine: _______2_______ Hard for anyone to resist, I suppose.
-Elijah:And yet...
-Katherine: I know not why he courts me. He seems to not care about me at all.
-Elijah:Many a union has been built on much less.
-Katherine: Is it wrong to want more?
-Elijah:Did you have more with Trefor?
-Katherine: Trefor believes that he loves me. _______3_______ Do you agree?
-Elijah:I do not believe in love, Katerina.
-Katherine: That is too sad for me to accept, my lord. ______4_______ If we cease to believe in love, why would we want to live?
能拿高高的正确率、多多的沪元、还能听到纯正的美语、回忆当年看吸血鬼日记的点点滴滴、又学习了英语,多好的节目丫!快来订阅吧!

吸血鬼迷们创建的群:111354855,欢迎喜爱该剧的沪友加入哈~~

Klaus promised to spend the day with me, but he never returned home from the night. He is a very charming man. But true love is not real unless it's returned. Life is too cruel.

-Katherine:来追我啊,你该抓住我的。 -Elijah:但如果我抓住你了,游戏就结束了。 -Katherine:谢谢你逗我开心。 -Elijah:你内心似乎很孤独,我有点同情你。inside: 内部 take pity on: 同情 -Katherine:克劳斯说好今天会陪我的,但他昨晚就没回来。 -Elijah:对,克劳斯很我行我素惯了。 -Katherine:他是个很有魅力的人,我想,没人能拒绝他。 -Elijah:可是呢。 -Katherine:我不知道他为什么追求我,他似乎一点都不在乎我。court: 向……献殷勤 -Elijah:很多夫妻的感情比你们更少。 -Katherine:想要更多是不是不对。 -Elijah:你和特雷弗之间有更多吗? -Katherine:特雷弗认为他爱我,但是真爱是需要有回应的,你同意吗? -Elijah:我不相信爱,卡特琳娜。 -Katherine:这真让我难过,大人,生活太残酷了,如果我们不相信爱,我们为什么还要活着呢?cease: 停止

展开剩余