春ですね。この季節、新生活の準備で引っ越しをする方も少なくないのではないでしょうか。引っ越ししない場合でも、新学期が始まる春は片付けや部屋の模様替え、大掃除に最適の季節です。実は欧米では、春こそが大掃除の季節。掃除術や片付けのアイデアを紹介した海外サイトの記事をよく目にする季節です。そこで今回はそんな海外サイトで見つけた収納術のなかから、おしゃれですぐに真似できるものを10紹介します。海外の片づけ上手たちからアイデアをもらって、素敵な春の新生活を迎えましょう!
春天到了。在这个季节,为新生活准备搬家的人也不在少数吧。即使是不搬家,新学期开始的春天也是最适合收拾、改变房间的样子、大扫除的季节。实际上在欧美,春天才是大扫除的季节。正是看一些介绍清扫方法和收纳技巧的海外网站的文章的季节。在这里我们就从在海外网站上找到的收纳技巧当中选出10个立刻就能学会的时尚收纳技巧。让我们一起从海外收纳达人那里学习技巧来迎接美好的春日新生活吧!
1.スカーフ&ショールのすきま収納
1.纱巾&围巾的间隙收纳
2.ドアの上の隙間も見逃さない!
2.也别错过门上的空间!
5.ビーチサンダルをかけて収納する方法
5.沙滩凉鞋的收纳方法
7.使いかけの袋食品も掛ける
7.把还没吃完的袋装食品挂起来
9.ワインラックにバスタオルを収納すれば、こんなにおしゃれ
9.在红酒架子上摆放浴巾的话,就会变得如此时尚
10.小さなベビー服はこうすれば、一目でわかる!
10.把小婴儿的衣服这样放置的话,一目了然!
本翻译为沪江日语原创,未经允许禁止转载。