法语歌：Etre Là－Patric Fiori

喜欢这首歌已经很久了，但因为唱片听得不知道搁哪儿，直到昨天才翻箱倒柜的找到它。

在论坛里不止一次的出现过的熟悉的名字，也许女孩子大多都无法抗拒如此迷人的声线吧，说这声音像林志炫，张信哲？哎，伤心事啊，一个年代都过去了。

这首歌的歌词很短，但很美，用了许多的奇妙的比喻。我觉得翻好它不容易，连歌名我都空出来，留待各位一起来起个名字吧。

Etre Là
Patric Fiori

C'est là sous les étoiles comme un cadeau du ciel une courte échelle

C'est là sur notre peau comme une trace de sel au gout de miel
C'est là dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux, en rouge, en bleu
C'est là dans nos peines comme dans nos jours heureux, mystérieux
C'est la seule chose qui vaille la peine
C'est la seule chose qui vaille le coup

{Refrain:}
D'être là.
D'être là.

C'est là dans nos silences comme dans nos cris de rage , pris en cage
C'est là dans tous les livres au détour d'une page, dans la marge
C'est là tapis dans l'ombre dans nos vieux souvenirs, pret à surgir
C'est là qui nous guette au détour d'un sourire , notre avenir
C'est la seule chose qui vaille la peine
C'est la seule chose qui vaille le coup

{au Refrain}